人(じん)材(ざい)育(いく)成(せい)

じんざいいくせいjinzaiikusei

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การพัฒนาบุคลากร; การฝึกอบรมทรัพยากรมนุษย์
EN human resources training; development of human resources; personnel training

ประโยคตัวอย่าง 11

この会(かい)社(しゃ)は、人(じん)材(ざい)育(いく)成(せい)からして社(しゃ)員(いん)を大(たい)切(せつ)にしている。

บริษัทนี้ให้ความสำคัญกับพนักงานตั้งแต่เรื่องการพัฒนาบุคลากรเลยทีเดียว

คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)人(じん)材(ざい)育(いく)成(せい)からして社(しゃ)員(いん)大(たい)切(せつ)にする

ตัวอย่างจากทีมงาน

技(ぎ)術(じゅつ)革(かく)新(しん)に先(さき)駆(が)けて、企(き)業(ぎょう)は人(じん)材(ざい)育(いく)成(せい)に力(ちから)を入(い)れている。

เพื่อนำหน้าการนวัตกรรมทางเทคโนโลยี บริษัทต่างๆ จึงกำลังมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาบุคลากร

คำศัพท์:技(ぎ)術(じゅつ)革(かく)新(しん)先(さき)駆(が)ける企(き)業(ぎょう)人(じん)材(ざい)育(いく)成(せい)力(ちから)を入(い)れる

ตัวอย่างจากทีมงาน

企(き)業(ぎょう)の成(せい)長(ちょう)にとって、とりわけ人(じん)材(ざい)育(いく)成(せい)が不(ふ)可(か)欠(けつ)である。

สำหรับการเติบโตขององค์กร การพัฒนาบุคลากรเป็นสิ่งที่มีความจำเป็นอย่างยิ่ง

คำศัพท์:企(き)業(ぎょう)成(せい)長(ちょう)にとってとりわけ人(じん)材(ざい)育(いく)成(せい)不(ふ)可(か)欠(けつ)である

ตัวอย่างจากทีมงาน

技(ぎ)能(のう)修(しゅう)得(とく)の機(き)会(かい)を提(てい)供(きょう)することは、人(じん)材(ざい)育(いく)成(せい)の重(じゅう)要(よう)な要(よう)素(そ)である。

การให้โอกาสในการฝึกฝนทักษะเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของการพัฒนาบุคลากร

คำศัพท์:技(ぎ)能(のう)修(しゅう)得(とく)機(き)会(かい)提(てい)供(きょう)人(じん)材(ざい)育(いく)成(せい)重(じゅう)要(よう)要(よう)素(そ)である

ตัวอย่างจากทีมงาน

新(あら)たな産(さん)業(ぎょう)の創(そう)出(しゅつ)に先(さき)駆(が)けて、人(じん)材(ざい)育(いく)成(せい)プログラムが実(じっ)施(し)される。

ก่อนที่จะมีการสร้างอุตสาหกรรมใหม่ขึ้นมา จะมีการดำเนินโครงการพัฒนาบุคลากร

คำศัพท์:新(あら)た産(さん)業(ぎょう)創(そう)出(しゅつ)先(さき)駆(が)ける人(じん)材(ざい)育(いく)成(せい)プログラム実(じっ)施(し)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

来(らい)年(ねん)の新(しん)入(にゅう)社(しゃ)員(いん)採(さい)用(よう)を皮(かわ)切(き)りとして、人(じん)材(ざい)育(いく)成(せい)プログラムを拡(かく)充(じゅう)する。

เราจะเริ่มจากการรับพนักงานใหม่ในปีหน้า เพื่อขยายโครงการพัฒนาบุคลากรให้ครอบคลุมยิ่งขึ้น

คำศัพท์:来(らい)年(ねん)新(しん)入(にゅう)社(しゃ)員(いん)採(さい)用(よう)皮(かわ)切(き)りとして人(じん)材(ざい)育(いく)成(せい)プログラム拡(かく)充(じゅう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

この問(もん)題(だい)は、技(ぎ)術(じゅつ)的(てき)な課(か)題(だい)だけでなく、人(じん)材(ざい)育(いく)成(せい)の重(じゅう)要(よう)性(せい)も浮(う)き彫(ぼ)りにしました。

ปัญหานี้ไม่เพียงแต่ทำให้เห็นถึงความท้าทายทางด้านเทคนิคเท่านั้น แต่ยังทำให้เห็นถึงความสำคัญของการพัฒนาบุคลากรด้วยครับ

คำศัพท์:問(もん)題(だい)技(ぎ)術(じゅつ)的(てき)課(か)題(だい)だけでなく人(じん)材(ざい)育(いく)成(せい)重(じゅう)要(よう)性(せい)浮(う)き彫(ぼ)りにする

ตัวอย่างจากทีมงาน

国(こく)際(さい)競(きょう)争(そう)力(りょく)を高(たか)めるため、企(き)業(ぎょう)は人(じん)材(ざい)育(いく)成(せい)に力(ちから)を入(い)れるべく、研(けん)修(しゅう)制(せい)度(ど)を拡(かく)充(じゅう)した。

เพื่อเพิ่มความสามารถในการแข่งขันระดับสากล บริษัทจึงได้ขยายระบบการฝึกอบรมเพื่อมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาบุคลากร

คำศัพท์:国(こく)際(さい)競(きょう)争(そう)力(りょく)高(たか)める企(き)業(ぎょう)人(じん)材(ざい)育(いく)成(せい)力(ちから)を入(い)れる研(けん)修(しゅう)制(せい)度(ど)拡(かく)充(じゅう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

医(い)療(りょう)機(き)器(き)の進(しん)化(か)は目(め)覚(ざ)ましいものがありますが、それらを適(てき)切(せつ)に操(そう)作(さ)できる人(じん)材(ざい)育(いく)成(せい)が課(か)題(だい)です。

แม้ว่าวิวัฒนาการของอุปกรณ์ทางการแพทย์จะก้าวหน้าไปอย่างน่าทึ่ง แต่การพัฒนาบุคลากรที่สามารถใช้งานอุปกรณ์เหล่านั้นได้อย่างเหมาะสมก็ยังคงเป็นประเด็นที่ท้าทายครับ

คำศัพท์:医(い)療(りょう)機(き)器(き)進(しん)化(か)目(め)覚(ざ)ましいものがあるそれら適(てき)切(せつ)操(そう)作(さ)できる人(じん)材(ざい)育(いく)成(せい)課(か)題(だい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

教(きょう)育(いく)課(か)程(てい)の一(いち)部(ぶ)として、大(だい)学(がく)において修(しゅう)得(とく)する知(ち)識(しき)や教(きょう)養(よう)に資(し)する知(ち)識(しき)や技(ぎ)術(じゅつ)等(とう)を、社(しゃ)会(かい)実(じっ)践(せん)を通(つう)じて修(しゅう)得(とく)させることにより、人(じん)材(ざい)育(いく)成(せい)に寄(き)与(よ)することが目(もく)的(てき)とされていること。

โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อมีส่วนร่วมในการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ ด้วยการทำให้ผู้เรียนได้รับความรู้และทักษะต่าง ๆ ที่จะเป็นประโยชน์ต่อความรู้และวิชาการที่จะได้รับในระดับมหาวิทยาลัย ผ่านการฝึกปฏิบัติจริงในสังคม ในฐานะส่วนหนึ่งของหลักสูตรการศึกษา

คำศัพท์:教(きょう)育(いく)課(か)程(てい)一(いち)部(ぶ)として大(だい)学(がく)において習(しゅう)得(とく)知(ち)識(しき)教(きょう)養(よう)資(し)する技(ぎ)術(じゅつ)社(しゃ)会(かい)実(じっ)践(せん)させることにより人(じん)材(ざい)育(いく)成(せい)寄(き)与(よ)目(もく)的(てき)とされる

ตัวอย่างจากทีมงาน