取(と)っておく

あの本(ほん)を自(じ)分(ぶん)のためにとっておこう。

• ฉันจะเก็บหนังสือเล่มนั้นไว้ให้ตัวเอง

このお金(かね)は夏(なつ)の旅(りょ)行(こう)にとっておこう。

• เก็บเงินก้อนนี้ไว้สำหรับทริปฤดูร้อนกันเถอะ

彼(かの)女(じょ)はそれを後(ご)生(しょう)大(だい)事(じ)にとっておいた。

• เธอเก็บรักษาสิ่งนั้นไว้อย่างทะนุถนอมราวกับเป็นสมบัติล้ำค่า

結(けっ)婚(こん)資(し)金(きん)を幾(いく)らか別(べつ)にとっておきなさい。

• จงเก็บเงินส่วนหนึ่งแยกไว้เป็นค่าใช้จ่ายสำหรับแต่งงานด้วยนะ

それはまたの機(き)会(かい)にとっておきましょう。

• เรื่องนั้นเอาไว้โอกาสหน้าแล้วกันนะครับ

あの本(ほん)を私(わたし)のためにとっておいて下(くだ)さい。

• ช่วยเก็บหนังสือเล่มนั้นไว้ให้ฉันด้วยครับ

余(よ)裕(ゆう)のある時(とき)にお金(かね)をいくらかとっておきなさい。

• ตอนที่มีเงินเหลือพอ ให้เก็บเงินเอาไว้บ้างนะ

結(けっ)婚(こん)式(しき)のためにお金(かね)を別(べつ)に取(と)っておいたほうがいい。

• ควรจะแยกเงินเก็บเอาไว้สำหรับงานแต่งงานต่างหากนะ

どうしてこんな上(じょう)等(とう)のぶどう酒(しゅ)を今(いま)まで取(と)って置(お)いたのか。

• ทำไมถึงเก็บไวน์ชั้นเลิศแบบนี้เอาไว้จนถึงตอนนี้กันนะ

だが、あなたは良(よ)いぶどう酒(しゅ)をよくも今(いま)までとっておきました。

• แต่คุณก็ได้เก็บไวน์ดีๆ เอาไว้จนถึงตอนนี้เลยนะครับ