自(じ)分(ぶん)のために

あの本(ほん)を自(じ)分(ぶん)のためにとっておこう。

• ฉันจะเก็บหนังสือเล่มนั้นไว้ให้ตัวเอง

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)のためにだけ働(はたら)いている。

• เขาทำงานเพื่อตัวเองเท่านั้น

私(わたし)は自(じ)分(ぶん)のためにそうしたんです。

• ผมทำแบบนั้นเพื่อตัวเองครับ

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)のために新(あたら)しい家(いえ)を建(た)てました。

• เขาสร้างบ้านหลังใหม่เพื่อตัวเองครับ

このケーキを自(じ)分(ぶん)のためにとっておこう。

• ฉันจะเก็บเค้กชิ้นนี้ไว้กินเอง

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)のためにおいしい料(りょう)理(り)を作(つく)った。

• เธอทำอาหารอร่อยๆ ให้ตัวเองกิน

他(た)人(にん)のためでなく、自(じ)分(ぶん)のためにしなさい。

• อย่าทำเพื่อคนอื่นเลย จงทำเพื่อตัวเองเถอะ

彼(かの)女(じょ)は君(きみ)のためではなく自(じ)分(ぶん)のためにそうした。

• เธอไม่ได้ทำแบบนั้นเพื่อคุณ แต่ทำเพื่อตัวเอง

彼(かれ)には、自(じ)分(ぶん)のために働(はたら)いてくれる部(ぶ)下(か)が数(すう)名(めい)いる。

• เขามีลูกน้องไม่กี่คนที่ทำงานให้เขา

禎(さだ)子(こ)は、親(しん)友(ゆう)のチズコが自(じ)分(ぶん)のために折(お)ってくれた金(きん)色(いろ)の鶴(つる)に目(め)をやった。

• เทรโกะมองไปที่นกกระเรียนสีทองที่ชิซึโกะ เพื่อนสนิทของเธอ พับให้เธอ