暖(だん)房(ぼう)器(き)具(ぐ)

今日(きょう)は暖(だん)房(ぼう)器(き)具(ぐ)を使(つか)っていません。

• วันนี้ผมไม่ได้ใช้เครื่องทำความร้อนครับ

乾(かん)燥(そう)した空(くう)気(き)のせいで痛(いた)んだノドや鼻(はな)の粘(ねん)膜(まく)は、風邪(かぜ)のウイルスが入(はい)り込(こ)みやすくなってしまいます。暖(だん)房(ぼう)器(き)具(ぐ)で寒(さむ)さ対(たい)策(さく)、加(か)湿(しつ)器(き)で乾(かん)燥(そう)対(たい)策(さく)をしっかり行(おこ)なうことが肝(かん)要(よう)です。

• เยื่อบุจมูกและลำคอที่ระคายเคืองเนื่องจากอากาศแห้ง จะทำให้เชื้อไวรัสหวัดเข้าสู่ร่างกายได้ง่ายขึ้น ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องป้องกันความหนาวเย็นด้วยเครื่องทำความร้อน และป้องกันความแห้งด้วยเครื่องทำความชื้นอย่างจริงจังครับ

冬(ふゆ)に備(そな)えて、暖(だん)房(ぼう)器(き)具(ぐ)の点(てん)検(けん)をしておきましょう。

• เตรียมตรวจเช็กเครื่องทำความร้อนไว้ล่วงหน้าเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับฤดูหนาวกันเถอะครับ

この時(じ)期(き)に暖(だん)房(ぼう)器(き)具(ぐ)を売(う)るのは、まさに夏(か)炉(ろ)冬(とう)扇(せん)だね。

• การขายเครื่องทำความร้อนในช่วงเวลานี้ มันก็เหมือนกับการเอาพัดมาขายในฤดูหนาวนั่นแหละนะ

**北(きた)国(ぐに)**の厳(きび)しい冬(ふゆ)には、暖(だん)房(ぼう)器(き)具(ぐ)が欠(か)かせません。

• ในฤดูหนาวที่รุนแรงของประเทศทางเหนือ เครื่องทำความร้อนเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ครับ

暖(だん)房(ぼう)器(き)具(ぐ)の時(じ)期(き)に、冷(れい)房(ぼう)器(き)具(ぐ)を並(なら)べるようなデパートは、たちまちつぶれる。

• ห้างสรรพสินค้าที่เอาเครื่องปรับอากาศมาวางขายในช่วงฤดูกาลที่ต้องใช้เครื่องทำความร้อน จะต้องเจ๊งในไม่ช้า