朗(ほが)らか

母(はは)は、のんきでほがらかでお人(ひと)好(よ)しです。

• แม่ของผมเป็นคนสบายๆ ร่าเริง และใจดีเกินไปครับ

彼(かの)女(じょ)は勇(ゆう)敢(かん)でほがらかで、いつも自(じ)分(ぶん)の苦(く)難(なん)などは問(もん)題(だい)にしなかった。

• เธอเป็นคนกล้าหาญและร่าเริง และไม่เคยเก็บเอาความยากลำบากของตัวเองมาเป็นปัญหาเลย

朗(ほが)らかな秋(あき)の空(そら)。

• ท้องฟ้าในฤดูใบไม้ร่วงที่สดใส

子(こ)供(ども)たちの朗(ほが)らかな声(こえ)が庭(にわ)に響(ひび)き渡(わた)っていた。

• เสียงหัวเราะอันสดใสของเด็กๆ ดังสะท้อนไปทั่วสวน

彼(かれ)の朗(ほが)らかな笑(え)顔(がお)を見(み)ると、私(わたし)も心(こころ)が温(あたた)かくなる。

• พอได้เห็นรอยยิ้มที่สดใสของเขา หัวใจของฉันก็รู้สึกอบอุ่นขึ้นมาด้วย

彼(かれ)はいつも朗(ほが)らかだ。

• เขามักจะร่าเริงอยู่เสมอ

朗(ほが)らかな人(ひと)は、周(まわ)りに安(あん)心(しん)を与(あた)える。

• คนที่ร่าเริงจะทำให้คนรอบข้างรู้สึกสบายใจ

今朝(けさ)は小(こ)鳥(とり)のさえずりが聞(き)こえる朗(ほが)らかな朝(あさ)だったわ。

• เมื่อเช้านี้เป็นเช้าที่สดใส มีเสียงนกร้องจิ๊บๆ ได้ยินด้วยค่ะ

朗(ほが)らかな人(ひと)はいつも周(まわ)りを朗(ほが)らかにし、自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)も幸(こう)福(ふく)である。

• คนที่ร่าเริงมักจะทำให้คนรอบข้างร่าเริงไปด้วย และตัวเขาเองก็มีความสุขด้วย

体(からだ)使(つか)う人(ひと)はマイナートランキライザーという物(ぶっ)質(しつ)が定(てい)期(き)的(てき)に体(たい)内(ない)に放(ほう)出(しゅつ)されるので 朗(ほが)らかで不(ふ)安(あん)がなさそうな人(ひと)が多(おお)いのだそうです。

• ได้ยินมาว่าคนที่ต้องใช้ร่างกายทำงานมักจะมีสารที่เรียกว่าไมเนอร์ทรานควิไลเซอร์ถูกปล่อยออกมาในร่างกายเป็นระยะๆ พวกเขาจึงมักจะเป็นคนที่ร่าเริงและดูเหมือนจะไม่ค่อยมีความวิตกกังวลครับ