明(めい)朗(ろう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำคุณศัพท์ -na

   ร่าเริง; สดใส

   EN cheerful; bright

   彼(かの)女(じょ)の明(めい)朗(ろう)な笑(え)顔(がお)は周(しゅう)囲(い)を明(あか)るくする。

   • รอยยิ้มที่สดใสของเธอทำให้คนรอบข้างรู้สึกสดชื่นขึ้นมา

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)明(めい)朗(ろう)笑(え)顔(がお)周(しゅう)囲(い)明(あか)るい

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)の明(めい)朗(ろう)な人(ひと)柄(がら)は、同(どう)僚(りょう)から信(しん)頼(らい)されている。

   • ด้วยบุคลิกที่ร่าเริงแจ่มใสของเขา ทำให้เขาได้รับความไว้วางใจจากเพื่อนร่วมงาน

   คำศัพท์:かの明(めい)朗(ろう)人(ひと)柄(がら)同(どう)僚(りょう)信(しん)頼(らい)される

   ตรวจแล้ว
2. 2

   โปร่งใส; ชัดเจน; ซื่อสัตย์

   EN clear; clean; honest; fair

   この店(みせ)は会(かい)計(けい)が明(めい)朗(ろう)だ。

   • ร้านนี้คิดเงินอย่างโปร่งใสครับ

   คำศัพท์:店(みせ)会(かい)計(けい)明(めい)朗(ろう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5