にこやか

「怒(おこ)ってない。ほら見(み)て、このにこやかな笑(え)顔(がお)」「それは作(つく)り笑(わら)いっていうんですよ」

• “ไม่ได้โกรธสักหน่อย ดูสิ รอยยิ้มที่ดูสดใสนี้ไง” “นั่นเขาเรียกว่ายิ้มฝืนน่ะครับ”

ドラマの現(げん)場(ば)は和(なご)やかな雰(ふん)囲(い)気(き)だった。

• บรรยากาศในกองถ่ายละครเป็นไปอย่างอบอุ่นและเป็นกันเอง

トムはいつもにこやかだね。

• ทอมดูยิ้มแย้มแจ่มใสอยู่เสมอเลยนะ

彼(かの)女(じょ)はいつもにこやかだね。

• เธอดูยิ้มแย้มแจ่มใสอยู่เสมอเลยนะ

彼(かの)女(じょ)はいつも明(あか)るくてにこやかだ。

• เธอเป็นคนร่าเริงและยิ้มแย้มแจ่มใสอยู่เสมอ