สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

予(よ)備(び)

よびyobi

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

    สำรอง, เผื่อไว้

    EN reserve; spare

    2階(にかい)に予(よ)備(び)の部屋(へや)が二(に)部屋(へや)ありますが、そのどちらもここ数(すう)年(ねん)使(し)用(よう)されていません。

    • บนชั้นสองมีห้องสำรองอยู่สองห้อง แต่ทั้งสองห้องนั้นไม่ได้ถูกใช้งานเลยในช่วงไม่กี่ปีมานี้ครับ

    予(よ)備(び)の枕(まくら)をください。

    • ขอหมอนสำรองหน่อยครับ

    คำศัพท์:予(よ)備(び)枕(まくら)をください

  2. การเตรียมการ, ขั้นเตรียมการ

    EN preparation; preliminaries

    工(こう)事(じ)の前(まえ)に予(よ)備(び)調(ちょう)査(さ)を行(おこな)った。

    • ได้ทำการสำรวจเบื้องต้นก่อนเริ่มการก่อสร้าง

    คำศัพท์:工(こう)事(じ)前(まえ)予(よ)備(び)行(おこな)う

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 19

2階(にかい)に予(よ)備(び)の部屋(へや)が二(に)部屋(へや)ありますが、そのどちらもここ数(すう)年(ねん)使(し)用(よう)されていません。

  • บนชั้นสองมีห้องสำรองอยู่สองห้อง แต่ทั้งสองห้องนั้นไม่ได้ถูกใช้งานเลยในช่วงไม่กี่ปีมานี้ครับ

予(よ)備(び)の枕(まくら)をください。

  • ขอหมอนสำรองหน่อยครับ

คำศัพท์:予(よ)備(び)枕(まくら)をください

予(よ)備(び)の毛(もう)布(ふ)をください。

  • ขอผ้าห่มสำรองหน่อยครับ

คำศัพท์:予(よ)備(び)毛(もう)布(ふ)をください

ところで、予(よ)備(び)の電(でん)池(ち)はあるの?

  • ว่าแต่ มีถ่านสำรองบ้างไหมครับ?

คำศัพท์:ところで予(よ)備(び)電(でん)池(ち)はあるの

どこの病(びょう)院(いん)にも全(すべ)て停(てい)電(でん)に備(そな)えて予(よ)備(び)の発(はつ)電(でん)機(き)を備(そな)えている。

  • โรงพยาบาลทุกแห่งต่างก็มีเครื่องปั่นไฟสำรองเตรียมไว้เพื่อรับมือกับเหตุการณ์ไฟดับทั้งหมด

工(こう)事(じ)の前(まえ)に予(よ)備(び)調(ちょう)査(さ)を行(おこな)った。

  • ได้ทำการสำรวจเบื้องต้นก่อนเริ่มการก่อสร้าง

คำศัพท์:工(こう)事(じ)前(まえ)予(よ)備(び)行(おこな)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ