調(しら)べ

先(せん)生(せい)はわれわれの答(とう)案(あん)調(しら)べに忙(いそが)しい。

• อาจารย์กำลังยุ่งกับการตรวจคำตอบของพวกเราครับ

どこからかハープの流(りゅう)麗(れい)な調(しら)べが聞(き)こえてきた。

• มีเสียงท่วงทำนองอันไพเราะของฮาร์ปดังแว่วมาจากที่ไหนสักแห่ง

調(しら)べを進(すす)めるうちに、頭(ず)蓋(がい)骨(こつ)が、何(なに)か重(おも)い一(いち)撃(げき)を受(う)けて打(う)ち砕(くだ)かれているのが明(あき)らかになった。

• ในระหว่างที่ดำเนินการตรวจสอบต่อไป ก็ปรากฏชัดเจนว่ากะโหลกศีรษะถูกกระแทกอย่างแรงจนแตกละเอียด

文(ぶん)中(ちゅう)の言(こと)葉(ば)の意(い)味(み)を調(しら)べましょう。

• มาลองหาความหมายของคำในประโยคกันเถอะครับ

歴(れき)史(し)家(か)は**熟々(つらつら)**と古(こ)文(もん)書(じょ)を調(しら)べ、その真(しん)意(い)を解(と)き明(あ)かした。

• นักประวัติศาสตร์ตรวจสอบเอกสารโบราณอย่างละเอียดถี่ถ้วน และไขความหมายที่แท้จริงของมันออกมาได้

この論(ろん)文(ぶん)を完(かん)成(せい)させるには、参(さん)考(こう)文(ぶん)献(けん)を徹(てっ)底(てい)的(てき)に調(しら)べずには済(す)まない。

• ในการทำวิทยานิพนธ์ฉบับนี้ให้เสร็จ ผมไม่สามารถหลีกเลี่ยงการค้นคว้าเอกสารอ้างอิงอย่างละเอียดถี่ถ้วนได้

このレベルでは、単(たん)語(ご)の意(い)味(み)を調(しら)べる方(ほう)法(ほう)が限(かぎ)られているので、辞(じ)書(しょ)でしか調(しら)べられない。

• ในระดับนี้ วิธีการค้นหาความหมายของคำศัพท์มีจำกัด จึงสามารถค้นหาได้จากพจนานุกรมเท่านั้น

トムの誕(たん)生(じょう)日(び)を調(しら)べといて。

• ช่วยเช็กวันเกิดของทอมให้หน่อยนะ

この文(ぶん)は俳(はい)句(く)の調(しら)べ持(も)つ文(ぶん)よ。

• ประโยคนี้เป็นประโยคที่มีท่วงทำนองแบบไฮกุครับ

新(あたら)しい言(こと)葉(ば)は辞(じ)書(しょ)で調(しら)べなさい。

• จงค้นหาคำศัพท์ใหม่ในพจนานุกรม