明(あき)らかになる

それで間(ま)もなく新(あら)たな問(もん)題(だい)が明(あき)らかになってきた。

• แล้วในไม่ช้า ปัญหาก็เริ่มปรากฏขึ้นมาใหม่

その会(かい)社(しゃ)の社(しゃ)員(いん)は事(じ)実(じつ)を隠(かく)そうとしたが、すぐにそれは明(あき)らかになった。

• พนักงานของบริษัทนั้นพยายามจะปกปิดความจริง แต่ในไม่ช้าเรื่องนั้นก็ถูกเปิดเผยออกมา

新(しん)事(じ)実(じつ)が明(あき)らかになった。

• ความจริงใหม่ได้รับการเปิดเผยแล้ว

新(あら)たな事(じ)実(じつ)が明(あき)らかになった。

• ข้อเท็จจริงใหม่ได้รับการเปิดเผยออกมาแล้ว

火(か)事(じ)の原(げん)因(いん)が明(あき)らかになった。

• สาเหตุของไฟไหม้ได้รับการเปิดเผยแล้ว

将(しょう)来(らい)真(しん)実(じつ)が明(あき)らかになるだろう。

• ในอนาคตความจริงจะถูกเปิดเผยออกมา

秘(ひ)密(みつ)はやがて明(あき)らかになるだろう。

• ในไม่ช้าความลับก็จะถูกเปิดเผยออกมา

真(しん)相(そう)は間(ま)もなく明(あき)らかになるだろう。

• ความจริงคงจะปรากฏออกมาในไม่ช้านี้

彼(かれ)の裁(さい)判(ばん)で真(しん)実(じつ)がついに明(あき)らかになった。

• ความจริงในคดีพิจารณาคดีของเขาได้รับการเปิดเผยออกมาในที่สุด

犯(はん)罪(ざい)の全(ぜん)貌(ぼう)はまだ明(あき)らかになっていない。

• ภาพรวมทั้งหมดของอาชญากรรมยังไม่ถูกเปิดเผยออกมา