徹(てっ)底(てい)的(てき)

あの男(おとこ)は徹(てっ)底(てい)的(てき)なエゴイストだ。

• ผู้ชายคนนั้นเป็นพวกเห็นแก่ตัวอย่างที่สุด

私(わたし)はそれを徹(てっ)底(てい)的(てき)に調(しら)べた。

• ผมตรวจสอบเรื่องนั้นอย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้ว

徹(てっ)底(てい)的(てき)な安(あん)全(ぜん)対(たい)策(さく)が実(じっ)施(し)された。

• มาตรการความปลอดภัยอย่างเข้มงวดได้ถูกนำมาใช้

彼(かれ)はその問(もん)題(だい)を徹(てっ)底(てい)的(てき)に分(ぶん)析(せき)した。

• เขาได้วิเคราะห์ปัญหานั้นอย่างละเอียดถี่ถ้วน

警(けい)察(さつ)はその家(いえ)を徹(てっ)底(てい)的(てき)に捜(そう)索(さく)した。

• ตำรวจได้ทำการค้นบ้านหลังนั้นอย่างละเอียดถี่ถ้วน

春(はる)には家(いえ)を徹(てっ)底(てい)的(てき)にきれいにしたい。

• ผมอยากทำความสะอาดบ้านให้สะอาดเอี่ยมอ่องในช่วงฤดูใบไม้ผลิครับ

警(けい)察(さつ)は徹(てっ)底(てい)的(てき)捜(そう)査(さ)をしようとしてた。

• ตำรวจพยายามที่จะสืบสวนอย่างละเอียดถี่ถ้วน

君(きみ)は徹(てっ)底(てい)的(てき)に英(えい)語(ご)を学(まな)んだほうがよい。

• เธอควรจะเรียนภาษาอังกฤษอย่างจริงจังนะ

どうせ英(えい)語(ご)をやるのなら徹(てっ)底(てい)的(てき)にやれ。

• ถ้าจะเรียนภาษาอังกฤษทั้งที ก็จงเรียนให้ถึงที่สุด

その家(いえ)を徹(てっ)底(てい)的(てき)に調(しら)べてから購(こう)入(にゅう)した。

• ผมตรวจสอบบ้านหลังนั้นอย่างละเอียดก่อนที่จะตัดสินใจซื้อ