着(ちゃく)手(しゅ)

彼(かれ)はたくさんの仕(し)事(ごと)に着(ちゃく)手(しゅ)した。

• เขาเริ่มลงมือทำงานหลายอย่าง

政(せい)府(ふ)は税(ぜい)制(せい)改(かい)革(かく)に着(ちゃく)手(しゅ)した。

• รัฐบาลได้เริ่มดำเนินการปฏิรูปภาษีแล้ว

我(われ)々(われ)は新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)に着(ちゃく)手(しゅ)した。

• พวกเราได้เริ่มดำเนินธุรกิจใหม่แล้ว

彼(かれ)は行方不明(ゆくえふめい)の母(はは)の捜(そう)索(さく)に着(ちゃく)手(しゅ)した。

• เขาเริ่มดำเนินการค้นหาแม่ที่หายตัวไป

警(けい)察(さつ)は、その犯(はん)罪(ざい)の解(かい)決(けつ)に着(ちゃく)手(しゅ)した。

• ตำรวจได้เริ่มดำเนินการคลี่คลายคดีอาชญากรรมนั้นแล้ว

政(せい)府(ふ)は議(ぎ)会(かい)の抜(ばっ)本(ぽん)的(てき)な改(かい)革(かく)に着(ちゃく)手(しゅ)した。

• รัฐบาลได้เริ่มดำเนินการปฏิรูปสภาอย่างถอนรากถอนโคน

彼(かれ)はもっと良(よ)い道(どう)路(ろ)を作(つく)ろうと実(じっ)験(けん)に着(ちゃく)手(しゅ)した。

• เขาเริ่มทำการทดลองเพื่อที่จะสร้างถนนที่ดีกว่าเดิม

首(しゅ)相(しょう)は議(ぎ)会(かい)の抜(ばっ)本(ぽん)的(てき)な改(かい)革(かく)に着(ちゃく)手(しゅ)するつもりがあることを表(ひょう)明(めい)した。

• นายกรัฐมนตรีได้แสดงเจตจำนงว่ามีความตั้งใจที่จะเริ่มดำเนินการปฏิรูปสภาอย่างถอนรากถอนโคน

将(しょう)来(らい)、いつかコンピューターが文(ぶん)学(がく)作(さく)品(ひん)の翻(ほん)訳(やく)に着(ちゃく)手(しゅ)するようになれば、われわれが知(し)るような文(ぶん)学(がく)は最(さい)期(ご)を迎(むか)えることになるだろう。

• หากในอนาคตสักวันหนึ่งคอมพิวเตอร์เริ่มลงมือแปลวรรณกรรมได้ วรรณกรรมอย่างที่เราเคยรู้จักก็คงจะถึงจุดสิ้นสุดลง

黒(くろ)が右(みぎ)上(うえ)に着(ちゃく)手(しゅ)した。

• หมากดำวางลงที่มุมขวาบน