税(ぜい)制(せい)改(かい)革(かく)

政(せい)府(ふ)は税(ぜい)制(せい)改(かい)革(かく)に着(ちゃく)手(しゅ)した。

• รัฐบาลได้เริ่มดำเนินการปฏิรูปภาษีแล้ว

税(ぜい)制(せい)改(かい)革(かく)への圧(あつ)力(りょく)が高(たか)まっている。

• แรงกดดันต่อการปฏิรูปภาษีเริ่มเพิ่มสูงขึ้น

今(こん)後(ご)の税(ぜい)制(せい)改(かい)革(かく)では銀(ぎん)行(こう)業(ぎょう)界(かい)に何(なん)の影(えい)響(きょう)も与(あた)えないだろう。

• การปฏิรูปภาษีในอนาคตคงจะไม่ส่งผลกระทบใดๆ ต่ออุตสาหกรรมธนาคารเลยครับ

新(あたら)しい税(ぜい)制(せい)改(かい)革(かく)をめぐる意(い)見(けん)交(こう)換(かん)が、専(せん)門(もん)家(か)の間(あいだ)で行(おこな)われました。

• ผู้เชี่ยวชาญได้มีการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับการปฏิรูปภาษีใหม่ครับ

経(けい)済(ざい)成(せい)長(ちょう)を促(そく)進(しん)するため、政(せい)府(ふ)は税(ぜい)制(せい)改(かい)革(かく)を行(おこな)うべく、議(ぎ)論(ろん)を始(はじ)めた。

• เพื่อส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ รัฐบาลจึงได้เริ่มการหารือเพื่อที่จะดำเนินการปฏิรูปภาษี