組(く)み合(あ)わせる

この上(うわ)着(ぎ)を何(なに)か少(すこ)し派(は)手(で)な物(もの)と組(く)み合(あ)わせられませんか。

• ช่วยจับคู่เสื้อคลุมตัวนี้กับอะไรที่ดูฉูดฉาดกว่านี้สักหน่อยได้ไหมครับ

ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競(きょう)技(ぎ)を組(く)み合(あ)わせて行(おこな)われる。

• นอร์ดิกคอมไบน์เป็นการแข่งขันที่รวมเอาการกระโดดสกีและการสกีข้ามทุ่งเข้าด้วยกัน

彼(かれ)は単(たん)語(ご)リストから選(えら)び出(だ)した単(たん)語(ご)を結(むす)びつけたり、一(いち)字(じ)一(いち)字(じ)アルファベットを組(く)み合(あ)わせて単(たん)語(ご)をつづることができた。

• เขาสามารถเชื่อมโยงคำที่เลือกออกมาจากรายการคำศัพท์ หรือไม่ก็สะกดคำโดยการผสมตัวอักษรทีละตัวได้

ノルディックコンバインドは冬(とう)季(き)スキー競(きょう)技(ぎ)スポーツの一(ひと)つで、クロスカントリースキーとスキージャンプという二(ふた)つのノルディックスキー競(きょう)技(ぎ)を組(く)み合(あ)わせて競(きそ)う競(きょう)技(ぎ)のことである。

• นอร์ดิกคอมไบน์เป็นหนึ่งในกีฬาฤดูหนาวที่ใช้สกี โดยเป็นการแข่งขันที่ผสมผสานระหว่างกีฬานอร์ดิกสกีสองประเภทเข้าด้วยกัน คือ การสกีข้ามทุ่งและการกระโดดสกี

一(いっ)回(かい)戦(せん)で強(きょう)豪(ごう)と組(く)み合(あ)わせる。

• ถูกจับคู่ให้เจอกับทีมที่แข็งแกร่งตั้งแต่รอบแรก

着(き)物(もの)と帯(おび)を組(く)み合(あ)わせることで、全(まった)く違(ちが)う印(いん)象(しょう)になることがあります。

• การจับคู่กิโมโนกับโอบิอาจทำให้เกิดความรู้สึกที่แตกต่างกันไปอย่างสิ้นเชิงได้ครับ

機(はた)織(お)りでは縦(たて)糸(いと)と横(よこ)糸(いと)を組(く)み合(あ)わせます。

• ในการทอผ้า จะมีการใช้เส้นด้ายยืนและเส้นด้ายพุ่งร่วมกันครับ

彼(かの)女(じょ)は歌(うた)の練(れん)習(しゅう)で、好(す)きな曲(きょく)を組(く)み合(あ)わせたメドレーを歌(うた)っている。

• เธอกำลังร้องเพลงเมดเลย์ที่รวมเพลงโปรดเข้าด้วยกันเพื่อฝึกร้องเพลงอยู่ครับ

古(こ)典(てん)的(てき)なバーレスクは、風(ふう)刺(し)と娯(ご)楽(らく)を組(く)み合(あ)わせた独(どく)特(とく)の芸(げい)術(じゅつ)形(けい)態(たい)だった。

• เบอร์เลสก์แบบคลาสสิกเป็นรูปแบบศิลปะที่มีเอกลักษณ์ ซึ่งผสมผสานระหว่างการเสียดสีและความบันเทิงเข้าด้วยกัน

会(かい)議(ぎ)で提(てい)案(あん)された二(ふた)つの案(あん)、どちらにもメリットとデメリットがある。あるいは、両(りょう)方(ほう)を組(く)み合(あ)わせることも可(か)能(のう)かもしれない。

• ทั้งสองข้อเสนอที่ถูกนำเสนอในที่ประชุมต่างก็มีทั้งข้อดีและข้อเสีย หรือบางทีอาจจะเป็นไปได้ที่จะนำทั้งสองอย่างมาผสมผสานกัน