デメリット

デメリットが多(おお)すぎます。

• ข้อเสียมันเยอะเกินไปครับ

二(に)、三(さん)デメリットがありますね。

• มีข้อเสียอยู่สองสามอย่างนะครับ

この提(てい)案(あん)のメリットはともかく、デメリットも考(こう)慮(りょ)するべきだ。

• ไม่ว่าข้อดีของข้อเสนอนี้จะเป็นอย่างไร เราก็ควรพิจารณาข้อเสียด้วย

医(い)療(りょう)機(き)関(かん)で豊(ほう)胸(きょう)の相(そう)談(だん)をし、手(しゅ)術(じゅつ)のメリットとデメリットを詳(くわ)しく説(せつ)明(めい)された。

• ผมได้ไปปรึกษาเรื่องการเสริมหน้าอกที่สถานพยาบาล และได้รับการอธิบายถึงข้อดีและข้อเสียของการผ่าตัดอย่างละเอียดครับ

この提(てい)案(あん)を採(さい)用(よう)するかどうか、メリットとデメリットを比(ひ)較(かく)検(けん)討(とう)する必(ひつ)要(よう)がある。

• จำเป็นต้องเปรียบเทียบและพิจารณาข้อดีและข้อเสีย ว่าจะรับข้อเสนอนี้มาใช้หรือไม่

会(かい)議(ぎ)で提(てい)案(あん)された二(ふた)つの案(あん)、どちらにもメリットとデメリットがある。あるいは、両(りょう)方(ほう)を組(く)み合(あ)わせることも可(か)能(のう)かもしれない。

• ทั้งสองข้อเสนอที่ถูกนำเสนอในที่ประชุมต่างก็มีทั้งข้อดีและข้อเสีย หรือบางทีอาจจะเป็นไปได้ที่จะนำทั้งสองอย่างมาผสมผสานกัน