還(かん)付(ぷ)

かんぷkanpu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การคืนเงิน; การคืนภาษี; การคืนสิ่งที่จ่ายไป
EN return; restoration; refund; (duty) drawback

ประโยคตัวอย่าง 2

トムは税(ぜい)金(きん)の還(かん)付(ぷ)を受(う)けた。

ทอมได้รับเงินคืนภาษี

คำศัพท์:税(ぜい)金(きん)還(かん)付(ぷ)受(う)ける

จับคู่อัตโนมัติ

ＥＵで買(か)った品(しな)物(もの)を使(つか)わないで、店(みせ)から得(え)た付(ふ)加(か)価(か)値(ち)税(ぜい)金(きん)還(かん)付(ぷ)フォームを税(ぜい)関(かん)に押(お)されてもらって、三(さん)か月(げつ)以(い)内(ない)日(に)本(ほん)に帰(かえ)るのは、タックスフリーの条(じょう)件(けん)であります。

เงื่อนไขของการปลอดภาษีคือ การไม่ใช้สินค้าที่ซื้อจากสหภาพยุโรป และการนำแบบฟอร์มคืนภาษีมูลค่าเพิ่มที่ได้รับจากร้านค้าไปให้ศุลกากรประทับตรา แล้วเดินทางกลับญี่ปุ่นภายในสามเดือนครับ

คำศัพท์:ＥＵ(イー・ユー)買(か)う品(しな)物(もの)使(つか)う店(みせ)得(え)る還(かん)付(ぷ)フォーム税(ぜい)関(かん)もらう三(さん)ヶ月(かげつ)以(い)内(ない)日(に)本(ほん)帰(かえ)るタックスフリー条(じょう)件(けん)であります

จับคู่อัตโนมัติ