計(けい)上(じょう)

国(こく)防(ぼう)のため大(おお)きな額(がく)が計(けい)上(じょう)された。

• มีการจัดสรรงบประมาณจำนวนมหาศาลเพื่อการป้องกันประเทศ

同(どう)社(しゃ)の税(ぜい)引(び)き後(あと)利(り)益(えき)２億(おく)ドルを計(けい)上(じょう)した。

• บริษัทได้บันทึกกำไรหลังหักภาษีจำนวน 200 ล้านดอลลาร์

経(けい)費(ひ)として二(に)千(せん)二(に)百(ひゃく)ドルを計(けい)上(じょう)しております。

• ผมลงบันทึกไว้เป็นค่าใช้จ่ายจำนวนสองพันสองร้อยดอลลาร์ครับ

彼(かの)女(じょ)は高(こう)額(がく)の修(しゅう)理(り)費(ひ)用(よう)を予(よ)算(さん)に計(けい)上(じょう)しなかった。

• เธอไม่ได้ตั้งงบประมาณสำหรับค่าซ่อมแซมที่มีราคาสูงเอาไว้

貿(ぼう)易(えき)収(しゅう)支(し)は輸(ゆ)出(しゅつ)３１４０億(おく)ドル、輸(ゆ)入(にゅう)２３０億(おく)ドルで、７６０億(おく)ドルの黒(くろ)字(じ)を計(けい)上(じょう)した。

• ดุลการค้าบันทึกยอดเกินดุล 7.6 หมื่นล้านดอลลาร์ โดยมีการส่งออก 3.14 แสนล้านดอลลาร์ และการนำเข้า 2.3 หมื่นล้านดอลลาร์

大(おお)幅(はば)な貿(ぼう)易(えき)黒(くろ)字(じ)にもかかわらず、貿(ぼう)易(えき)収(しゅう)支(し)外(がい)の赤(あか)字(じ)のために計(けい)上(じょう)収(しゅう)支(し)黒(くろ)字(じ)はそれほど大(おお)きくない。

• แม้ว่าจะมีดุลการค้าเกินดุลอย่างมาก แต่เนื่องจากมีการขาดดุลในส่วนอื่นนอกเหนือจากดุลการค้า ทำให้ยอดเกินดุลบัญชีเดินสะพัดไม่ได้สูงมากนัก

損(そん)金(きん)を計(けい)上(じょう)しました。

• ผมได้บันทึกรายการขาดทุนแล้วครับ

会(かい)社(しゃ)ののれんを資(し)産(さん)に計(けい)上(じょう)する。

• บันทึกค่าความนิยมของบริษัทเป็นสินทรัพย์

教(きょう)育(いく)機(き)関(かん)側(がわ)で発(はっ)生(せい)する費(ひ)用(よう)は、別(べっ)途(と)計(けい)上(じょう)される。

• ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นทางฝั่งสถาบันการศึกษาจะถูกบันทึกแยกต่างหาก

当(とう)社(しゃ)の事(じ)業(ぎょう)は予(よ)算(さん)比(ひ)で約(やく)10%の**欠(けっ)損(そん)**を計(けい)上(じょう)しました。

• ธุรกิจของบริษัทเรามีผลขาดทุนประมาณ 10% เมื่อเทียบกับงบประมาณที่ตั้งไว้ครับ