欠(けっ)損(そん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การขาดแคลน; การสูญเสีย; การขาดดุล

   EN deficit; shortage; loss

   当(とう)社(しゃ)の事(じ)業(ぎょう)は予(よ)算(さん)比(ひ)で約(やく)10%の**欠(けっ)損(そん)**を計(けい)上(じょう)しました。

   • ธุรกิจของบริษัทเรามีผลขาดทุนประมาณ 10% เมื่อเทียบกับงบประมาณที่ตั้งไว้ครับ

   คำศัพท์:当(とう)社(しゃ)事(じ)業(ぎょう)予(よ)算(さん)約(やく)欠(けっ)損(そん)計(けい)上(じょう)

   ตรวจแล้ว

   同(どう)社(しゃ)は第(だい)一(いち)四(し)半(はん)期(き)に４億(おく)ドルの欠(けっ)損(そん)を出(だ)した。

   • บริษัทดังกล่าวขาดทุน 400 ล้านดอลลาร์ในไตรมาสแรก

   คำศัพท์:同(どう)社(しゃ)は第(だい)一(いち)四(し)半(はん)期(き)に億(おく)ドルの欠(けっ)損(そん)を出(だ)す

   ตรวจแล้ว
2. 2

   การแตกบิ่น; การแหว่ง; การขาดหายไปบางส่วน

   EN being partially broken; being partially missing; being partially removed

   古(ふる)い茶(ちゃ)碗(わん)の縁(えん)が欠(けっ)損(そん)している。

   • ขอบของถ้วยน้ำชาเก่าใบนี้บิ่น

   คำศัพท์:古(ふる)い茶(ちゃ)碗(わん)縁(ふち)欠(けっ)損(そん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3