機(き)材(ざい)

楽(がっ)器(き)・機(き)材(ざい)の質(しつ)は完(かん)全(ぜん)にプロ仕(し)様(よう)！ですが値(ね)段(だん)は何処(どこ)よりも安(やす)い！

• คุณภาพของเครื่องดนตรีและอุปกรณ์เป็นระดับมืออาชีพโดยแท้! แต่ราคาถูกกว่าที่ไหนๆ!

確(たし)かに世(せ)代(だい)でも教(きょう)育(いく)の程(てい)度(ど)に差(さ)が出(で)るが、近(きん)年(ねん)の機(き)材(ざい)の差(さ)には目(め)も当(あ)てられない。

• จริงอยู่ที่ระดับการศึกษาจะมีความแตกต่างกันไปตามรุ่น แต่ความแตกต่างของอุปกรณ์ในปัจจุบันนั้นเรียกได้ว่าเทียบกันไม่ได้เลย

新(あたら)しい工(こう)場(じょう)で機(き)械(かい)を製(せい)造(ぞう)するための機(き)材(ざい)を大(たい)量(りょう)に注(ちゅう)文(もん)しました。

• ผมได้สั่งซื้ออุปกรณ์จำนวนมากเพื่อใช้ในการผลิตเครื่องจักรในโรงงานแห่งใหม่ครับ

機(き)械(かい)部(ぶ)品(ひん)の製(せい)造(ぞう)に必(ひつ)要(よう)な機(き)材(ざい)の在(ざい)庫(こ)を定(てい)期(き)的(てき)に確(かく)認(にん)しています。

• ผมตรวจสอบสต็อกอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการผลิตชิ้นส่วนเครื่องจักรเป็นประจำครับ

私(わたし)たちは費(ひ)用(よう)を顧(かえり)みず、最(さい)高(こう)の機(き)材(ざい)を選(えら)んだ。

• พวกเราเลือกอุปกรณ์ที่ดีที่สุดโดยไม่คำนึงถึงค่าใช้จ่าย

機(き)材(ざい)が届(とど)いたそばから、セットアップを開(かい)始(し)した。

• ทันทีที่อุปกรณ์มาถึง ผมก็เริ่มทำการติดตั้งทันที

イベント当(とう)日(じつ)、機(き)材(ざい)が故(こ)障(しょう)してパニックになって大(たい)変(へん)な羽(は)目(め)になった。

• ในวันจัดงาน อุปกรณ์เกิดเสียจนทำให้เกิดความวุ่นวายและกลายเป็นเรื่องลำบากมาก

予(よ)算(さん)が限(かぎ)られていたということもあって、高(こう)価(か)な機(き)材(ざい)は購(こう)入(にゅう)できなかった。

• เนื่องจากงบประมาณมีจำกัดด้วย จึงไม่สามารถซื้ออุปกรณ์ราคาแพงได้ครับ

会(かい)議(ぎ)室(しつ)は大(おお)広(ひろ)間(ま)を使(し)用(よう)します。なお、必(ひつ)要(よう)な機(き)材(ざい)は事(じ)前(ぜん)に準(じゅん)備(び)しておきます。

• จะใช้ห้องโถงใหญ่เป็นห้องประชุมครับ ทั้งนี้ จะเตรียมอุปกรณ์ที่จำเป็นไว้ล่วงหน้าครับ

この会(かい)議(ぎ)室(しつ)には、今日(きょう)のプレゼンテーションの準(じゅん)備(び)をするための機(き)材(ざい)が揃(そろ)っています。

• ในห้องประชุมนี้มีอุปกรณ์ครบครันสำหรับการเตรียมการนำเสนอของวันนี้ครับ