いくらか

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   บ้าง, จำนวนหนึ่ง

   EN some; (a) little

   มักเขียนด้วยคานะ

   彼(かの)女(じょ)は非(ひ)常(じょう)の場(ば)合(あい)に備(そな)えていくらか貯(ちょ)金(きん)した。

   • เธอเก็บออมเงินไว้บ้างเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับกรณีฉุกเฉิน

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は非(ひ)常(じょう)場(ば)合(あい)に備(そな)えるいくらか貯(ちょ)金(きん)する

   ตรวจแล้ว

   金(かね)がいくらか盗(ぬす)まれた。

   • เงินถูกขโมยไปจำนวนหนึ่ง

   คำศัพท์:金(かね)がいくらか盗(ぬす)む

2. 2

   บ้าง, เล็กน้อย

   EN somewhat; to some extent; in part

   クリスマスが近(ちか)づくにつれて景(けい)気(き)はいくらか回(かい)復(ふく)した。

   • เมื่อคริสต์มาสใกล้เข้ามา สภาพเศรษฐกิจก็เริ่มฟื้นตัวขึ้นบ้างเล็กน้อย

   คำศัพท์:クリスマスが近(ちか)づくにつれて景(けい)気(き)はいくらか回(かい)復(ふく)する

   ตรวจแล้ว

   厳(げん)密(みつ)に言(い)うと、彼(かれ)の見(けん)解(かい)は私(わたし)のとはいくらか異(こと)なる。

   • ถ้าพูดกันตามตรง ความเห็นของเขาค่อนข้างจะแตกต่างจากความเห็นของผมครับ

   คำศัพท์:厳(げん)密(みつ)に言(い)うと彼(かれ)見(けん)解(かい)は私(わたし)といくらか異(こと)なる

ประโยคตัวอย่าง 109