楽(らく)勝(しょう)

相(あい)手(て)チームがあまり闘(とう)志(し)をわかしていなかったので、我(われ)々(われ)は楽(らく)勝(しょう)した。

• เพราะทีมคู่แข่งไม่ค่อยมีจิตวิญญาณในการต่อสู้เท่าไหร่ พวกเราก็เลยชนะมาได้อย่างง่ายดาย

楽(らく)勝(しょう)だよ。

• สบายมาก

彼(かれ)はその競(きょう)争(そう)に楽(らく)勝(しょう)した。

• เขาชนะการแข่งขันนั้นได้อย่างง่ายดาย

ライオンズはホークスに楽(らく)勝(しょう)した。

• ไลออนส์ชนะฮอว์กส์ได้อย่างง่ายดาย

その雄(ゆう)弁(べん)な候(こう)補(ほ)者(しゃ)は選(せん)挙(きょ)に楽(らく)勝(しょう)した。

• ผู้สมัครที่พูดจาฉะฉานคนนั้นชนะการเลือกตั้งอย่างขาดลอย

私(わたし)たちが驚(おどろ)いたことに、恵(え)美(み)は４００メートルレースで楽(らく)勝(しょう)した。

• สิ่งที่ทำให้พวกเราประหลาดใจก็คือ เอมิชนะการแข่งขันวิ่ง 400 เมตรได้อย่างง่ายดาย

君(きみ)の実(じつ)力(りょく)なら楽(らく)勝(しょう)だとは思(おも)うが、それに驕(おご)らず、まずはクラスのみんなと切(せっ)磋(さ)琢(たく)磨(ま)していって欲(ほ)しい。

• ฉันคิดว่าด้วยความสามารถของเธอคงจะชนะได้อย่างง่ายดาย แต่ก็อย่าได้ลำพองใจไปล่ะ ฉันอยากให้เธอเริ่มจากการฝึกฝนและลับฝีมือไปพร้อมๆ กับเพื่อนทุกคนในห้องก่อน

大(だい)学(がく)の勉(べん)強(きょう)は楽(らく)勝(しょう)だと自(じ)慢(まん)していたが、単(たん)位(い)不(ふ)足(そく)で留(りゅう)年(ねん)した。

• เขาเคยโอ้อวดว่าการเรียนในมหาวิทยาลัยเป็นเรื่องกล้วยๆ แต่สุดท้ายก็ต้องเรียนซ้ำชั้นเพราะหน่วยกิตไม่พอ

その仕(し)事(ごと)は本(ほん)当(とう)に大(たい)変(へん)なのに、楽(らく)勝(しょう)をふりして上(じょう)司(し)に報(ほう)告(こく)した。

• ทั้งที่งานนั้นลำบากมากจริงๆ แต่ฉันก็แกล้งทำเป็นว่ามันง่ายดายตอนรายงานหัวหน้า

楽(らく)勝(しょう)だったよ。

• มันง่ายมากเลยล่ะ