確(たし)かめる

この写(しゃ)真(しん)をよく見(み)てそこに僕(ぼく)がいるか確(たし)かめて下(くだ)さい。

• ช่วยดูรูปนี้ให้ดีๆ แล้วช่วยเช็คหน่อยครับว่ามีผมอยู่ในนั้นหรือเปล่า

彼(かれ)はドアがすべて安(あん)全(ぜん)に閉(し)まっているかどうか確(たし)かめた。

• เขาตรวจสอบว่าประตูทุกบานปิดสนิทอย่างปลอดภัยแล้วหรือยัง

ホテルでは寝(ね)る前(まえ)に非(ひ)常(じょう)口(ぐち)はどこにあるか確(たし)かめなさい。

• เมื่ออยู่ที่โรงแรม ก่อนจะนอนควรตรวจสอบว่าทางออกฉุกเฉินอยู่ที่ไหนครับ

イスに座(すわ)る前(まえ)にしっかりしているかどうか確(たし)かめなさい。

• ก่อนจะนั่งลงบนเก้าอี้ จงตรวจสอบให้แน่ใจว่ามันแข็งแรงดีแล้ว

彼(かれ)は起(お)き上(あ)がって、台(だい)所(どころ)の電(でん)気(き)を消(け)したかどうか確(たし)かめた。

• เขาลุกขึ้นมาแล้วตรวจสอบดูว่าได้ปิดไฟในห้องครัวหรือยัง

彼(かれ)に打(だ)診(しん)して、賛(さん)成(せい)してくれるかどうか確(たし)かめてみなさい。

• ลองไปถามเขาดูสิว่าเขาจะเห็นด้วยหรือเปล่า

教(きょう)授(じゅ)は試(し)験(けん)問(もん)題(だい)が注(ちゅう)意(い)深(ぶか)くチェックされたことを確(たし)かめた。

• ศาสตราจารย์ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อสอบได้รับการตรวจทานอย่างระมัดระวังแล้ว

外(がい)出(しゅつ)する前(まえ)に、すべてのライトを消(け)すことを確(たし)かめなさい。

• ก่อนจะออกไปข้างนอก จงตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดไฟทุกดวงแล้ว

部屋(へや)を出(で)るときは、明(あ)かりを消(け)したかどうか確(たし)かめて下(くだ)さい。

• ตอนออกจากห้อง กรุณาตรวจสอบด้วยว่าได้ปิดไฟหรือยังครับ

どちらを選(えら)んでもそれがよいものであることを確(たし)かめなさい。

• จงตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ว่าจะเลือกทางไหน สิ่งนั้นก็เป็นสิ่งที่ดี