横(よこ)

ด้านข้าง, แนวนอน

EN sideways, side, horizontal, width, woof, unreasonable, perverse

JLPT N3

คำอ่านหลัก よこ คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

คำที่ใช้คันจินี้ 262

คำที่เขียนด้วยคันจินี้ ป้ายกำกับบอกว่าคันจิอ่านอย่างไรในแต่ละคำ

横(おう)断(だん) oudan おうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การข้าม; การตัดผ่าน
การเดินทางข้าม; การแล่นข้าม

82 ประโยคตัวอย่าง

横(よこ)切(ぎ)る yokogiru よこคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำกริยา

กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru) ข้าม, ตัดผ่าน

64 ประโยคตัวอย่าง

横(よこ) yoko よこคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม แนวนอน
ความกว้าง

44 ประโยคตัวอย่าง

横(よこ)たわる yokotawaru よこคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำกริยา

กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru) นอนลง, เอนกาย
แฝงตัวอยู่, รอคอยอยู่ (อันตรายหรืออุปสรรค)

39 ประโยคตัวอย่าง

横(よこ)浜(はま) yokohama よこคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม โยโกฮาม่า

38 ประโยคตัวอย่าง

横(よこ)綱(づな) yokozuna よこคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ตำแหน่งโยโกซุนะ (ตำแหน่งสูงสุดในซูโม่)
ที่สุดในสาขานั้นๆ; ยอดฝีมืออันดับหนึ่ง

26 ประโยคตัวอย่าง

横(おう)断(だん)歩(ほ)道(どう) oudanhodou おうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ทางม้าลาย

7 ประโยคตัวอย่าง

横(おう)領(りょう) ouryou おうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การยักยอกเงินหรือทรัพย์สิน; การฉ้อโกง

6 ประโยคตัวอย่าง

横(おう)柄(へい) ouhei おうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

คำคุณศัพท์ -na · คำนาม โอหัง; หยิ่งยโส

6 ประโยคตัวอย่าง

横(よこ)たえる yokotaeru よこคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำกริยา

กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน) วางลง; นอนลง
พกไว้ที่ข้างเอว

6 ประโยคตัวอย่าง

横(よこ)ばい yokobai よこคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การคลานไปด้านข้าง
คำนาม แมลงจั๊กจั่นใบไม้

5 ประโยคตัวอย่าง

横(おう)行(こう) oukou おうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ แพร่ระบาด, อาละวาด, รุ่งเรือง (ในทางที่ไม่ดี)
เดินไปมา, เดินส่ายไปมา

5 ประโยคตัวอย่าง

横(おう)転(てん) outen おうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การพลิกคว่ำ, การตะแคงข้าง
การตีลังกา, การหมุนรอบตัว

5 ประโยคตัวอย่าง

横(よこ)手(て) yokote よこคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の ด้านข้าง; ข้างๆ
สันดาบ; ส่วนโค้งของใบดาบ

4 ประโยคตัวอย่าง

横(よこ)顔(がお) yokogao よこคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ใบหน้าด้านข้าง
ภาพลักษณ์; ประวัติโดยย่อ

4 ประโยคตัวอย่าง

横(よこ)丁(ちょう) yokochou よこคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ตรอก, ซอย

4 ประโยคตัวอย่าง

横(よこ)軸(じく) yokojiku よこคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の แกนแนวนอน
คำนาม การเลื่อนในแนวนอน

4 ประโยคตัวอย่าง

横(おう)着(ちゃく) ouchaku おうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

คำนาม · คำคุณศัพท์ -na ความขี้เกียจ; การเลี่ยงงาน
คำคุณศัพท์ -na · คำนาม ความหน้าด้าน; ความไร้ยางอาย

4 ประโยคตัวอย่าง

縦(じゅう)横(おう) juuou おうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

คำนาม · คำคุณศัพท์ -na ความกว้างและความยาว; แนวตั้งและแนวนอน
ทุกทิศทุกทาง

3 ประโยคตัวอย่าง

横(よこ)目(め) yokome よこคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม การมองชำเลือง; การมองด้วยหางตา
ลายเส้นสั้น (กระดาษ)

3 ประโยคตัวอย่าง

ประโยคตัวอย่าง 578

ดูประโยคทั้งหมด

さらに、横(よこ)から見(み)ると、前(まえ)歯(ば)は出(で)っ歯(ぱ)の状(じょう)態(たい)にあります。

นอกจากนี้ เมื่อมองจากด้านข้าง ฟันหน้าก็อยู่ในลักษณะฟันเหยินครับ

คำศัพท์:さらに横(よこ)から見(み)ると前(まえ)歯(ば)は出(で)っ歯(ぱ)の状(じょう)態(たい)にある

圭(けい)はその問(と)いにギクリとさせられたが、頭(あたま)を何(なん)でもないといいたそうに横(よこ)に振(ふ)る。

เคอิจิรู้สึกสะดุ้งกับคำถามนั้น แต่เขาก็ส่ายหัวไปมาเหมือนจะบอกว่าไม่มีอะไร

คำศัพท์:はその問(と)いにギクリさせるが頭(あたま)をなんでもないと言(い)うタイそう横(よこ)振(ふ)る

人(ひと)込(ご)みを体(からだ)を横(よこ)にして抜(ぬ)けた。

ผมเดินเบียดฝูงชนโดยการตะแคงตัวผ่านไป

คำศัพท์:人(ひと)ごみを体(からだ)横(よこ)にする抜(ぬ)ける

คำอ่าน

เรียงตามความถี่ที่พบในประโยคภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน คำอ่านหลักคือคำอ่านเมื่อคันจิตัวนั้นเป็นคำเดี่ยวที่ใช้ทั่วไป คำอ่านที่แสดงจาง ๆ แทบไม่ได้ใช้

องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน): オウ; คำอ่านที่ยืมมาจากภาษาจีน มักใช้ในคำประสมคันจิ
คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น): よこ; คำอ่านแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม มักใช้เมื่อคันจิอยู่ตัวเดียวหรือมีโอกุริงานะ (คานะหลังจุด)