สมัคร

横(よこ)目(め)

よこめyokome

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

การมองชำเลือง; การมองด้วยหางตา
EN sidelong glance
ジルはジョンを横(よこ)目(め)で見(み)た。

จิลเหลือบมองจอห์น

คำศัพท์:はを横(よこ)目(め)で見(み)る
ตรวจแล้ว
彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を横(よこ)目(め)で見(み)た。

เธอเหลือบมองเขา

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を横(よこ)目(め)で見(み)る
ลายเส้นสั้น (กระดาษ)
EN short grain (paper)

หมายเหตุ: มักเขียนว่า 「ヨコ目(め)」 หรือ 「Ｙ目(め)」

ดูเพิ่มเติม: 縦(たて)目(め)
ส่วนบนของตัวคันจิที่มีลักษณะคล้ายตาข่าย
EN kanji "net" radical at top

หมายเหตุ: 罒(もう), เช่นใน 罪(つみ) เป็นต้น

ดูเพิ่มเติม: 網(あみ)頭(がしら)

ประโยคตัวอย่าง 3

ジルはジョンを横(よこ)目(め)で見(み)た。

จิลเหลือบมองจอห์น

คำศัพท์:はを横(よこ)目(め)で見(み)る

ตรวจแล้ว

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を横(よこ)目(め)で見(み)た。

เธอเหลือบมองเขา

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を横(よこ)目(め)で見(み)る

振(ふ)り返(かえ)ったら、さっきほど横(よこ)目(め)で見(み)かけた影(かげ)は消(き)え去(さ)った。

พอหันกลับไป เงาที่เพิ่งเห็นผ่านหางตาเมื่อสักครู่ก็หายวับไปแล้ว

คำศัพท์:さっき横(よこ)目(め)見(み)かける影(かげ)消(き)え去(さ)る

จับคู่อัตโนมัติ