横(おう)領(りょう)

その市(し)長(ちょう)は市(し)の金(かね)を横(おう)領(りょう)した。

• นายกเทศมนตรีคนนั้นยักยอกเงินของเมือง

詐(さ)欺(ぎ)、横(おう)領(りょう)などの犯(はん)罪(ざい)によりアメリカ人(じん)は以(い)前(ぜん)より政(せい)府(ふ)を信(しん)じなくなった。

• เนื่องจากอาชญากรรมอย่างการฉ้อโกงและการยักยอกทรัพย์ ทำให้ชาวอเมริกันไม่เชื่อมั่นในรัฐบาลเหมือนเมื่อก่อนแล้ว

母(はは)親(おや)がいなくなったので、ヂュークは会(かい)社(しゃ)からお金(かね)を横(おう)領(りょう)する計(けい)画(かく)をすすめた。

• เพราะแม่หายตัวไป ฌูคจึงเริ่มวางแผนยักยอกเงินจากบริษัท

公(こう)金(きん)を横(おう)領(りょう)することなど、まじき行(こう)為(い)です。

• การยักยอกเงินหลวงเป็นพฤติกรรมที่ไม่อาจยอมรับได้เลยครับ

彼(かれ)が会(かい)社(しゃ)から多(た)額(がく)の金(きん)を横(おう)領(りょう)した罪(つみ)は、慈(じ)善(ぜん)活(かつ)動(どう)をしても決(けっ)して帳(ちょう)消(け)しにならない。豚(ぶた)を盗(ぬす)んで骨(ほね)を施(ほどこ)す、では済(す)まないだろう。

• ความผิดที่เขาโกงเงินจำนวนมหาศาลจากบริษัทไปนั้น ต่อให้ทำกิจกรรมการกุศลแค่ไหนก็ไม่มีวันลบล้างได้ มันไม่ใช่เรื่องที่จะมาแก้ตัวด้วยการขโมยหมูมาแล้วเอาแต่กระดูกไปบริจาคหรอกนะ

彼(かれ)は公(こう)金(きん)を横(おう)領(りょう)した。

• เขาได้ยักยอกเงินหลวง