横(おう)断(だん)歩(ほ)道(どう)

あなたは横(おう)断(だん)歩(ほ)道(どう)ではもっと注(ちゅう)意(い)すべきだ。

• คุณควรจะระมัดระวังให้มากกว่านี้เวลาข้ามทางม้าลาย

昨日(きのう)この横(おう)断(だん)歩(ほ)道(どう)で、１人(ひとり)の歩(ほ)行(こう)者(しゃ)がトラックにひかれた。

• เมื่อวานนี้ มีคนเดินเท้าหนึ่งคนถูกรถบรรทุกชนที่ทางม้าลายแห่งนี้

通(つう)学(がく)時(じ)間(かん)になると子(こ)供(ども)達(たち)が安(あん)全(ぜん)に交(こう)通(つう)量(りょう)の多(おお)い通(とお)りを渡(わた)れるように横(おう)断(だん)歩(ほ)道(どう)がもうけられる。

• มีการจัดทำทางม้าลายไว้เพื่อให้เด็กๆ สามารถข้ามถนนที่มีการจราจรหนาแน่นได้อย่างปลอดภัยในช่วงเวลาไปโรงเรียน

歩(ほ)行(こう)者(しゃ)用(よう)の横(おう)断(だん)歩(ほ)道(どう)は、安(あん)全(ぜん)に道(どう)路(ろ)を渡(わた)るために設(もう)けられています。

• ทางม้าลายสำหรับคนเดินเท้าถูกจัดทำขึ้นเพื่อให้สามารถข้ามถนนได้อย่างปลอดภัยครับ

その横(おう)断(だん)歩(ほ)道(どう)を渡(わた)った先(さき)が公(こう)園(えん)です。

• พอข้ามทางม้าลายนั้นไปก็จะเจอสวนสาธารณะครับ

歩(ほ)行(こう)者(しゃ)は、道(どう)路(ろ)を横(おう)断(だん)する時(とき)は、横(おう)断(だん)歩(ほ)道(どう)を渡(わた)らないとね。

• เวลาคนเดินเท้าจะข้ามถนน ก็ต้องข้ามตรงทางม้าลายนะ

道(どう)路(ろ)を渡(わた)る前(まえ)には、信(しん)号(ごう)が青(あお)の横(おう)断(だん)歩(ほ)道(どう)であっても全(ぜん)方(ほう)位(い)を確(かく)認(にん)しないといけない。

• ก่อนจะข้ามถนน ถึงแม้จะเป็นทางม้าลายที่สัญญาณไฟเป็นสีเขียวแล้ว ก็ต้องตรวจสอบให้แน่ใจรอบด้าน