横(よこ)手(て)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   ด้านข้าง; ข้างๆ

   EN side; beside

   窓(まど)の横(よこ)手(で)には観(かん)葉(よう)植(しょく)物(ぶつ)を置(お)いています。

   • ผมวางต้นไม้ประดับไว้ข้างหน้าต่างครับ

   คำศัพท์:窓(まど)横(よこ)手(て)観(かん)葉(よう)植(しょく)物(ぶつ)置(お)く

   ตรวจแล้ว

   家(うち)の横(よこ)手(で)に小(ちい)さな畑(はたけ)があります。

   • มีแปลงผักเล็กๆ อยู่ข้างบ้านครับ

   คำศัพท์:家(いえ)横(よこ)手(て)小(ちい)さな畑(はたけ)

2. 2

   สันดาบ; ส่วนโค้งของใบดาบ

   EN feature of a sword blade

   この刀(かたな)の横(よこ)手(で)は美(うつく)しく研(と)ぎ澄(す)まされています。

   • ด้านข้างของดาบเล่มนี้ถูกขัดเกลามาอย่างสวยงามและคมกริบครับ

   คำศัพท์:刀(かたな)横(よこ)手(て)美(うつく)しい

   ตรวจแล้ว

   古(こ)刀(とう)の横(よこ)手(で)には、細(こま)かな傷(きず)跡(あと)が見(み)られました。

   • พบรอยขีดข่วนเล็กๆ บริเวณด้านข้างของดาบโบราณครับ

   คำศัพท์:古(こ)刀(とう)横(よこ)手(て)細(こま)か傷(きず)跡(あと)見(み)られる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4