難(なん)点(てん)

あそこの食(た)べ物(もの)はうまいし値(ね)段(だん)も安(やす)いが、地(ち)の利(り)が悪(わる)いのが難(なん)点(てん)だね。

• Makanan di sana sedap dan harganya pun murah, tetapi kekurangannya ialah lokasinya yang tidak strategik.

ビニールは熱(ねつ)に弱(よわ)いのが難(なん)点(てん)だ。

• Kekurangannya ialah plastik vinil tidak tahan haba.

彼(かれ)の援(えん)助(じょ)で私(わたし)の父(ちち)は難(なん)点(てん)を切(き)り抜(ぬ)けた。

• Dengan bantuannya, bapa saya berjaya mengharungi kesukaran tersebut.

このゲームは無(む)料(りょう)な反(はん)面(めん)、課(か)金(きん)要(よう)素(そ)が多(おお)いのが難(なん)点(てん)です。

• Walaupun permainan ini percuma, kelemahannya ialah terdapat banyak unsur pembelian dalam aplikasi.

このホテルは立(りっ)地(ち)が良(よ)いものの、部屋(へや)が狭(せま)いのが難(なん)点(てん)です。

• Walaupun lokasi hotel ini bagus, kekurangannya ialah biliknya sempit.

この地(ち)域(いき)の交(こう)通(つう)手(しゅ)段(だん)はバスと言(い)うと、路(ろ)線(せん)が少(すく)ないのが難(なん)点(てん)だ。

• Jika bercakap tentang pengangkutan di kawasan ini, masalahnya ialah laluan bas yang sedikit.

私(わたし)が住(す)んでいるアパートは、駅(えき)から少(すこ)し遠(とお)いというのが難(なん)点(てん)です。

• Masalahnya ialah apartmen tempat saya tinggal agak jauh dari stesen.

この病(びょう)院(いん)は有(ゆう)名(めい)**と言(い)っても**、待(ま)ち時(じ)間(かん)が長(なが)いのが難(なん)点(てん)です。

• Walaupun boleh dikatakan hospital ini terkenal, kekurangannya ialah masa menunggu yang lama.

この店(みせ)のランチは安(やす)いと言(い)えば安(やす)いけど、量(りょう)が少(すく)ないのが難(なん)点(てん)です。

• Makan tengah hari di kedai ini boleh dikatakan murah, tetapi kekurangannya ialah kuantitinya sedikit.

彼(か)の才(さい)能(のう)は素(す)晴(ば)らしいが、経(けい)験(けん)が少(すこ)しばかり不(ふ)足(そく)しているのが難(なん)点(てん)です。

• Bakatnya sangat hebat, tetapi kekurangannya ialah dia sedikit kurang pengalaman.