賞(しょう)金(きん)

彼(かれ)は賞(しょう)金(きん)を銀(ぎん)行(こう)に預(よ)金(きん)した。

• Dia telah mendepositkan wang hadiah itu ke dalam bank.

協(きょう)力(りょく)者(しゃ)に対(たい)しては賞(しょう)金(きん)が出(で)ます。

• Wang hadiah akan diberikan kepada para kolaborator.

その賞(しょう)金(きん)のおかげで彼(かれ)はギターが買(か)えた。

• Disebabkan wang hadiah itu, dia dapat membeli gitar.

その事(じ)件(けん)に関(かん)する情(じょう)報(ほう)には賞(しょう)金(きん)が出(だ)されている。

• Ada ganjaran wang tunai bagi maklumat berkaitan kejadian itu.

その賞(しょう)金(きん)で私(わたし)は世(せ)界(かい)一(いっ)周(しゅう)の航(こう)海(かい)をすることが出(で)来(き)た。

• Dengan wang hadiah itu, saya dapat melakukan pelayaran mengelilingi dunia.

警(けい)察(さつ)官(かん)は続(つづ)けてこう聞(き)いた。「賞(しょう)金(きん)は何(なに)にお使(つか)いになりますか」

• Pegawai polis itu menyambung dengan bertanya, "Anda akan gunakan wang ganjaran itu untuk apa?"

マザー・テレサはインドと世(せ)界(かい)各(かく)地(ち)で貧(まず)しい人(ひと)々(びと)を助(たす)けるためにその賞(しょう)金(きん)を使(つか)った。

• Mother Teresa menggunakan wang hadiahnya untuk membantu orang miskin di India dan di seluruh dunia.

当(あ)たった宝(たから)くじの賞(しょう)金(きん)の大(たい)半(はん)を、ジョンは独(ひと)り占(じ)めにした。宝(たから)くじを買(か)おうと最(さい)初(しょ)に思(おも)いついたのは彼(かれ)なのだからというのがその言(い)い分(ぶん)だ。

• John mengambil sebahagian besar wang kemenangan loteri yang dimenanginya untuk dirinya sendiri. Alasannya adalah kerana dialah orang pertama yang terfikir untuk membeli loteri tersebut.

あまりにも難(むずか)しいクイズ番(ばん)組(ぐみ)なのに、賞(しょう)金(きん)は意(い)外(がい)と低(ひく)い。

• Walaupun rancangan kuiz itu sangat sukar, hadiah wang tunainya agak rendah secara tidak disangka.

賞(しょう)金(きん)に目(め)が眩(くら)んだ連(れん)中(ちゅう)が集(あつ)まってきた。

• Sekumpulan orang yang gelap mata kerana hadiah wang mula berkumpul.