顕(けん)微(び)鏡(きょう)

顕(けん)微(び)鏡(きょう)の焦(しょう)点(てん)を合(あ)わせなさい。

• Fokuskan mikroskop itu.

彼(かれ)は顕(けん)微(び)鏡(きょう)をのぞいていた。

• Dia sedang melihat ke dalam mikroskop.

彼(かれ)はそのスライドを顕(けん)微(び)鏡(きょう)で見(み)た。

• Dia melihat slaid itu menggunakan mikroskop.

誰(だれ)が顕(けん)微(び)鏡(きょう)を発(はつ)明(めい)したかご存(ぞん)知(じ)ですか。

• Adakah anda tahu siapa yang telah mencipta mikroskop?

顕(けん)微(び)鏡(きょう)と望(ぼう)遠(えん)鏡(きょう)の違(ちが)いがわかりますか。

• Adakah anda tahu perbezaan antara mikroskop dan teleskop?

この顕(けん)微(び)鏡(きょう)は物(もの)を１００倍(ばい)に拡(かく)大(だい)する。

• Mikroskop ini membesarkan objek sebanyak 100 kali ganda.

細(さい)菌(きん)は顕(けん)微(び)鏡(きょう)の力(ちから)を借(か)りて初(はじ)めて見(み)られる。

• Bakteria hanya boleh dilihat dengan bantuan mikroskop.

「顕(けん)微(び)鏡(きょう)をお借(か)りしてもよろしいですか」「どうぞどうぞ」

• Bolehkah saya pinjam mikroskop itu?

顕(けん)微(び)鏡(きょう)を使(つか)って、さらに一(いっ)層(そう)、物(ぶっ)質(しつ)の核(かく)心(しん)近(ちか)くまで迫(せま)ることはあるだろうが、微(び)生(せい)物(ぶつ)学(がく)でさえ、客(きゃっ)観(かん)的(てき)なものであり、対(たい)象(しょう)と観(かん)察(さつ)者(しゃ)との間(あいだ)にスペースを置(お)くことによって知(ち)識(しき)を拡(かく)大(だい)していくのである。

• Walaupun penggunaan mikroskop mungkin akan membawa kita selangkah lebih dekat ke teras sesuatu bahan, malah dalam mikrobiologi sekalipun, ia tetap bersifat objektif, di mana pengetahuan diperluas dengan cara meletakkan ruang antara subjek dan pemerhati.

この顕(けん)微(び)鏡(きょう)の倍(ばい)率(りつ)は百(ひゃく)倍(ばい)だ。

• Pembesaran mikroskop ini adalah seratus kali.