スライド

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   slaid; slaid projektor

   EN slide (for projection); transparency

   次(つぎ)のスライドをお願(ねが)いします。

   • Sila ke slaid seterusnya.

   Perkataan:次(つぎ)スライドお願(ねが)いします

   スライドや動(どう)画(が)、図(ず)表(ひょう)などを効(こう)果(か)的(てき)に使(つか)うと理(り)解(かい)が深(ふか)まりやすい。

   • Pemahaman akan lebih mudah didapati jika menggunakan slaid, video, rajah, dan sebagainya secara berkesan.

   Perkataan:スライド動(どう)画(が)図(ず)表(ひょう)効(こう)果(か)的(てき)使(つか)う理(り)解(かい)深(ふか)まる

2. 2

   kaca slaid

   EN (microscope) slide

   singkatan

   Lihat juga: スライドガラス

   彼(かれ)はそのスライドを顕(けん)微(び)鏡(きょう)で見(み)た。

   • Dia melihat slaid itu menggunakan mikroskop.

   Perkataan:彼(かれ)はそのスライドを顕(けん)微(び)鏡(きょう)で見(み)る

   Disahkan
3. 3

   kata nama atau partisipel yang boleh mengambil suru

   meluncur; bergeser

   EN to slide; to slip

   ドアが横(よこ)にスライドする。

   • Pintu itu menggelongsor ke sisi.

   Perkataan:横(よこ)にスライド

   Disahkan
4. 4

   menggeser; memindahkan

   EN to shift (e.g. a group of items in a schedule); to move

   会(かい)議(ぎ)の予(よ)定(てい)を一(いち)日(にち)スライドする。

   • Menganjakkan jadual mesyuarat selama satu hari.

   Perkataan:会(かい)議(ぎ)予(よ)定(てい)一(いち)日(にち)スライド

   Disahkan
5. 5

   menyesuaikan; berubah mengikut skala

   EN to change (with a sliding scale); to index (to); to peg

   Lihat juga: スライド制(せい)

   年(ねん)金(きん)の額(がく)は原(げん)則(そく)として前(ぜん)年(ねん)の物(ぶっ)価(か)変(へん)動(どう)にスライドして算(さん)出(しゅつ)される。

   • Pada prinsipnya, jumlah pencen dikira dengan menyelaraskannya dengan turun naik harga barang pada tahun sebelumnya.

   Perkataan:年(ねん)金(きん)の額(がく)は原(げん)則(そく)として前(ぜん)年(ねん)の物(ぶっ)価(か)変(へん)動(どう)にスライドする算(さん)出(しゅつ)される

   Disahkan

Contoh ayat 12