深(ふか)まる

夕(ゆう)闇(やみ)が次(し)第(だい)に深(ふか)まっていった。

• Kegelapan senja beransur-ansur semakin pekat.

心(こころ)の傷(きず)は深(ふか)まるばかり。

• Luka di hati semakin mendalam sahaja.

彼(かれ)らの親(しん)密(みつ)さは年(とし)月(つき)とともに深(ふか)まった。

• Keakraban mereka semakin mendalam seiring berjalannya masa.

人(ひと)は知(ち)識(しき)が深(ふか)まるほど、自(じ)分(ぶん)の無(む)知(ち)に気(き)がつくものである。

• Semakin mendalam pengetahuan seseorang, semakin dia menyedari kejahilannya sendiri.

両(りょう)国(こく)間(かん)の文(ぶん)化(か)交(こう)流(りゅう)が進(すす)むにしたがって、相(そう)互(ご)理(り)解(かい)も一(いち)段(だん)と深(ふか)まっていった。

• Seiring dengan kemajuan pertukaran budaya antara kedua buah negara, persefahaman bersama juga menjadi semakin mendalam.

日(にっ)中(ちゅう)の交(こう)流(りゅう)が深(ふか)まる。

• Interaksi pada waktu siang semakin mendalam.

秋(あき)の色(いろ)が日(にち)ごとに深(ふか)まっていく。

• Warna musim luruh semakin mendalam dari hari ke hari.

新(しん)涼(りょう)灯(とう)火(か)の下(した)、読(どく)書(しょ)の趣(おもむき)が深(ふか)まる。

• Di bawah cahaya lampu pada awal musim luruh yang menyegarkan, keseronokan membaca semakin mendalam.

この本(もと)は面(おも)白(しろ)いばかりか、知(ち)識(しき)も深(ふか)まる。

• Buku ini bukan sahaja menarik, malah menambah pengetahuan juga.

再(ふたた)びその本(ほん)を読(よ)み、理(り)解(かい)が深(ふか)まりました。

• Saya membaca buku itu semula, dan pemahaman saya menjadi lebih mendalam.