深(ふか)まる

年(ねん)齢(れい)を重(かさ)ねるほど、人(じん)生(せい)の経(けい)験(けん)も深(ふか)まる。

• Semakin meningkat usia, semakin mendalam juga pengalaman hidup seseorang.

留(りゅう)学(がく)中(ちゅう)、異(い)文(ぶん)化(か)への理(り)解(かい)が深(ふか)まりました。

• Semasa belajar di luar negara, pemahaman saya terhadap budaya asing telah semakin mendalam.

この本(もと)を読(よ)んでよかった。知(ち)識(しき)が深(ふか)まった。

• Aku gembira dapat membaca buku ini. Pengetahuan aku telah bertambah.

先(せん)生(せい)の説(せつ)明(めい)を聞(き)いて、一(いっ)気(き)に理(り)解(かい)が深(ふか)まった。

• Selepas mendengar penjelasan guru, pemahaman saya terus menjadi lebih mendalam dalam sekelip mata.

この友(ゆう)情(じょう)が深(ふか)まること、本(ほん)当(とう)に嬉(うれ)しいことだ。

• Saya benar-benar gembira persahabatan ini semakin mendalam.

その方(ほう)法(ほう)で勉(べん)強(きょう)してみたら、理(り)解(かい)が深(ふか)まった。

• Selepas mencuba belajar dengan cara itu, pemahaman saya menjadi lebih mendalam.

旅(りょ)行(こう)を通(つう)じて、異(い)文(ぶん)化(か)への理(り)解(かい)が深(ふか)まりました。

• Melalui pengembaraan, pemahaman saya terhadap budaya asing telah menjadi lebih mendalam.

子(こ)供(ども)の成(せい)長(ちょう)を見(み)守(まも)るほど、親(おや)としての喜(よろこ)びが深(ふか)まる。

• Semakin kita melihat pertumbuhan anak, semakin mendalamlah kegembiraan sebagai ibu bapa.

一(いっ)緒(しょ)に料(りょう)理(り)を作(つく)ることで、お互(たが)いの絆(きずな)が深(ふか)まります。

• Dengan memasak bersama, ikatan antara satu sama lain akan menjadi lebih erat.

科(か)学(がく)技(ぎ)術(じゅつ)の発(はっ)展(てん)に先(さき)駆(が)けて、倫(りん)理(り)的(てき)な議(ぎ)論(ろん)が深(ふか)まった。

• Sebelum perkembangan sains dan teknologi, perbincangan etika telah diperdalam.