観(かん)察(さつ)者(しゃ)

かんさつしゃkansatsusha

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

pemerhati
EN observer

Contoh ayat 2

すべてが多(た)数(すう)の観(かん)察(さつ)者(しゃ)の目(め)に見(み)える。

Segala-galanya kelihatan oleh mata ramai pemerhati.

Perkataan:すべてが多(た)数(すう)観(かん)察(さつ)者(しゃ)の目(め)に見(み)える

Disahkan

顕(けん)微(び)鏡(きょう)を使(つか)って、さらに一(いっ)層(そう)、物(ぶっ)質(しつ)の核(かく)心(しん)近(ちか)くまで迫(せま)ることはあるだろうが、微(び)生(せい)物(ぶつ)学(がく)でさえ、客(きゃっ)観(かん)的(てき)なものであり、対(たい)象(しょう)と観(かん)察(さつ)者(しゃ)との間(あいだ)にスペースを置(お)くことによって知(ち)識(しき)を拡(かく)大(だい)していくのである。

Walaupun penggunaan mikroskop mungkin akan membawa kita selangkah lebih dekat ke teras sesuatu bahan, malah dalam mikrobiologi sekalipun, ia tetap bersifat objektif, di mana pengetahuan diperluas dengan cara meletakkan ruang antara subjek dan pemerhati.