妥(だ)当(とう)

彼(かの)女(じょ)の選(せん)曲(きょく)が妥(だ)当(とう)だったとは思(おも)わない。

• 그녀의 곡 선정이 적절했다고 생각하지 않는다.

彼(かの)女(じょ)がそうしたのは全(まった)く妥(だ)当(とう)であった。

• 그녀가 그렇게 한 것은 전적으로 타당했다.

組(くみ)合(あい)に制(せい)裁(さい)を加(くわ)えることは妥(だ)当(とう)ではない。

• 노조에 제재를 가하는 것은 타당하지 않다.

その前(ぜん)提(てい)が妥(だ)当(とう)かどうかよく考(かんが)えるべきだ。

• 그 전제가 타당한지 잘 생각해 봐야 한다.

彼(かれ)の理(り)論(ろん)は妥(だ)当(とう)なものとして広(ひろ)く認(みと)められている。

• 그의 이론은 타당한 것으로 널리 인정받고 있다.

我(われ)々(われ)の観(かん)点(てん)から言(い)うと、彼(かれ)の提(てい)案(あん)は妥(だ)当(とう)なものだ。

• 우리 관점에서 보면 그의 제안은 타당하다.

あのレストランなら、妥(だ)当(とう)な値(ね)段(だん)でいい料(りょう)理(り)が食(た)べられますよ。

• 그 레스토랑이라면 적당한 가격에 좋은 음식을 먹을 수 있어요.

このカテゴリーには他(ほか)にも異(い)常(じょう)が存(そん)在(ざい)すると考(かんが)えることが妥(だ)当(とう)である。

• 이 카테고리에 다른 이상이 더 존재한다고 생각하는 것이 타당하다.

この規(き)則(そく)がどんな条(じょう)件(けん)のもとでも適(てき)用(よう)できると考(かんが)えるのは妥(だ)当(とう)ではない。

• 이 규칙이 어떤 조건 아래에서도 적용될 수 있다고 생각하는 것은 타당하지 않다.

リーチがエメット理(り)論(ろん)との関(かん)連(れん)で提(てい)供(きょう)した提(てい)案(あん)のほうがより妥(だ)当(とう)なものである。

• 에멧 이론과 관련하여 리치가 제시한 제안이 더 타당하다.