コーヒーカップ

これは英(えい)国(こく)製(せい)のコーヒーカップです。

• Dies ist eine Kaffeetasse aus britischer Herstellung.

コーヒーカップが２個(こ)、到(とう)着(ちゃく)時(とき)に壊(こわ)れていました。

• Zwei Kaffeetassen waren bei der Ankunft zerbrochen.

お母(かあ)さんはコーヒーカップの歴(れき)史(し)について調(しら)べ始(はじ)めた。

• Mutter begann, sich über die Geschichte der Kaffeetasse zu informieren.

疲(つか)れたから、コーヒーカップに乗(の)ってゆっくりしたいです。

• Ich bin müde, deshalb möchte ich auf einer Kaffeetasse sitzen und mich entspannen.

その晩(ばん)私(わたし)はテーブルの上(うえ)で逆(さか)さにしたコーヒーカップの下(した)にチップを置(お)いて出(で)た。

• An jenem Abend legte ich einen Trinkgeld unter eine umgedrehte Kaffeetasse auf dem Tisch und ging.

朝(ちょう)食(しょく)のテーブルには、熱(あつ)いコーヒーが注(そそ)がれた陶(とう)器(き)のコーヒーカップが並(なら)んでいた。

• Auf dem Frühstückstisch standen Keramik-Kaffeetassen, in die heißer Kaffee gegossen worden war.

カフェのカウンターには、様(さま)々(ざま)なデザインのコーヒーカップがずらりと並(なら)んでいた。

• An der Kaffeebar standen zahlreiche Kaffeetassen mit verschiedenen Designs in einer Reihe.

机(つくえ)の卓(たく)上(じょう)にコーヒーカップが置(お)いてある。

• Eine Kaffeetasse steht auf dem Schreibtisch.

これは私(わたし)のお気(き)に入(い)りのコーヒーカップのです。

• Das ist meine Lieblingstasse.

膝(ひざ)に置(お)いた温(あたた)かいコーヒーカップが心地(ここち)よかった。

• Die warme Kaffeetasse auf meinem Schoß fühlte sich angenehm an.