お気(き)に入(い)り

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNo-Adjektiv

   Liebling; Favorit

   EN favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet)

   höflich (Teineigo)

   Siehe auch: 気(き)に入(い)り

   先(せん)生(せい)のお気(き)に入(い)りの生(せい)徒(と)はいつも褒(ほ)められる。

   • Der Lieblingsschüler des Lehrers wird immer gelobt.

   Wörter:先(せん)生(せい)お気(き)に入(い)り生(せい)徒(と)いつも褒(ほ)める

   Verifiziert

   あの有(ゆう)名(めい)な歌(か)手(しゅ)は多(おお)くの人(ひと)のお気(き)に入(い)りです。

   • Dieser berühmte Sänger ist der Favorit vieler Menschen.

   Wörter:有(ゆう)名(めい)歌(か)手(しゅ)多(おお)く人(ひと)お気(き)に入(い)り

   Verifiziert
2. 2

   Nomen

   Lesezeichen; Favorit

   EN bookmark (in a web browser)

   Informatik

   Siehe auch: ブックマーク

   よく利(り)用(よう)するサイトはお気(き)に入(い)りフォルダに整(せい)理(り)しておきましょう。

   • Legen Sie die Websites, die Sie häufig nutzen, am besten in einem Favoritenordner ab.

   Wörter:利(り)用(よう)サイトお気(き)に入(い)りフォルダ整(せい)理(り)ましょう

   Verifiziert

   ウェブサイトをお気(き)に入(い)り登(とう)録(ろく)するには、星(ほし)のマークをクリックします。

   • Um die Website zu Ihren Favoriten hinzuzufügen, klicken Sie auf das Sternsymbol.

   Wörter:ウェブサイトお気(き)に入(い)り登(とう)録(ろく)星(ほし)マーククリック

   Verifiziert

Beispielsätze 96