オゾン層(そう)

今日(きょう)オゾン層(そう)は希(き)薄(はく)になりつつある。

• Heute wird die Ozonschicht dünner.

オゾン層(そう)の破(は)壊(かい)は環(かん)境(きょう)に影(えい)響(きょう)を及(およ)ぼす。

• Der Abbau der Ozonschicht hat Auswirkungen auf die Umwelt.

この図(ず)はオゾン層(そう)の機(き)能(のう)を説(せつ)明(めい)している。

• Diese Abbildung erklärt die Funktion der Ozonschicht.

もしオゾン層(そう)がなければ、私(わたし)たちは危(き)機(き)に直(ちょく)面(めん)しているだろう。

• Wenn es die Ozonschicht nicht gäbe, stünden wir vor einer Krise.

オゾン層(そう)をこれ以(い)上(じょう)の破(は)壊(かい)から守(まも)るために私(わたし)たちはもっと多(おお)くのことをすべきだ。

• Wir müssen mehr tun, um die Ozonschicht vor weiterer Zerstörung zu schützen.

ここで現(げん)在(ざい)行(おこな)われているオゾン層(そう)の将(しょう)来(らい)についての論(ろん)議(ぎ)は、ほとんどが利(り)益(えき)追(つい)求(きゅう)と政(せい)治(じ)中(ちゅう)心(しん)のものです。

• Die derzeit hier geführten Diskussionen über die Zukunft der Ozonschicht sind größtenteils von Gewinnstreben und Politik geprägt.

フロンはオゾン層(そう)を壊(こわ)します。

• Fluorverbindungen zerstören die Ozonschicht.

オゾン層(そう)は年(ねん)々(ねん)破(は)壊(かい)が進(すす)んでいる。

• Die Ozonschicht wird von Jahr zu Jahr stärker zerstört.