蜘蛛(くも)の巣(す)

クモがクモの巣(す)を張(は)るところを見(み)たことがありますか。

• Hast du schon einmal gesehen, wie eine Spinne ein Netz webt?

クモの巣(す)を作(つく)るには、このきぬの枠(わく)を作(つく)り、それを木(き)や垣(かき)根(ね)のような固(かた)い物(ぶっ)体(たい)に固(こ)定(てい)させることから始(はじ)める。

• Um ein Spinnennetz zu bauen, beginnt man damit, diesen Seidenrahmen herzustellen und ihn an einem festen Gegenstand wie einem Baum oder einem Zaun zu befestigen.

工(こう)場(じょう)の天(てん)井(じょう)はクモの巣(す)だらけで見(み)てられない。

• Die Decke der Fabrik ist voller Spinnweben, man kann es sich kaum ansehen.

倉(そう)庫(こ)の天(てん)井(じょう)から、蜘蛛(くも)の巣(す)が垂(た)れ下(さ)がっています。

• Von der Decke des Lagerhauses hängen Spinnweben herab.

いつからか、部屋(へや)の隅(すみ)に小(ちい)さな蜘蛛(くも)の巣(す)が張(は)られていることに気(き)づいた。

• Irgendwann bemerkte ich, dass sich in der Ecke des Zimmers ein kleines Spinnennetz gebildet hatte.

たいていの蜘蛛(くも)はクモの巣(す)を張(は)る。

• Die meisten Spinnen weben Netze.

クモは常(つね)に立(りっ)体(たい)的(てき)に蜘蛛(くも)の巣(す)を張(は)ります。

• Spinnen weben ihre Netze immer dreidimensional.

せみの幼(よう)虫(ちゅう)が、くもの巣(す)につかまって羽(う)化(か)をした。

• Eine Zikadenlarve hielt sich an einem Spinnennetz fest und schlüpfte daraus.

アリは彼(かれ)が送(おく)った素(す)晴(ば)らしいミサイルでクモの巣(す)を取(と)り除(のぞ)きました。

• Die Ameise entfernte das Spinnennetz mit der großartigen Rakete, die er geschickt hatte.