規(き)則(そく)を守(まも)る

ぼくたちはいつも規(き)則(そく)を守(まも)らなくてはいけない。

• Wir müssen uns immer an die Regeln halten.

あなたはその規(き)則(そく)を守(まも)るべきだ。

• Du solltest diese Regeln befolgen.

人(ひと)は規(き)則(そく)を守(まも)らなければならない。

• Menschen müssen die Regeln befolgen.

クラブの規(き)則(そく)を守(まも)らねばならない。

• Man muss die Clubregeln einhalten.

あなたはその規(き)則(そく)を守(まも)らねばならない。

• Du musst diese Regeln befolgen.

すべての人(ひと)がこれらの規(き)則(そく)を守(まも)ることが必(ひつ)要(よう)だ。

• Es ist notwendig, dass alle diese Regeln einhalten.

すべての会(かい)員(いん)はこれらの規(き)則(そく)を守(まも)ることが必(ひつ)要(よう)である。

• Alle Mitglieder müssen diese Regeln einhalten.

暴(ぼう)力(りょく)団(だん)の組(くみ)長(ちょう)は団(だん)員(いん)全(ぜん)部(ぶ)に規(き)則(そく)を守(まも)らせ、恐(きょう)怖(ふ)感(かん)によって、団(だん)員(いん)を掌(しょう)握(あく)した。

• Der Boss der Yakuza ließ alle Mitglieder die Regeln befolgen und kontrollierte sie durch Angst.

ただ規(き)則(そく)を守(まも)るだけでは、よい音(おん)楽(がく)を作(さっ)曲(きょく)することはできないように、よい英(えい)語(ご)を書(か)くこともできない。

• So wie man keine gute Musik komponieren kann, indem man nur die Regeln befolgt, kann man auch kein gutes Englisch schreiben.

この規(き)則(そく)を守(まも)らないことには、罰(ばっ)則(そく)が科(か)せられます。

• Wenn Sie diese Regeln nicht einhalten, werden Strafen verhängt.