忍(にん)耐(たい)強(づよ)い

この発(はつ)明(めい)は数(すう)年(ねん)間(かん)の忍(にん)耐(たい)強(づよ)い実(じっ)験(けん)の結(けっ)果(か)であった。

• Diese Erfindung war das Ergebnis jahrelanger geduldiger Experimente.

彼(かれ)は大(たい)変(へん)忍(にん)耐(たい)強(づよ)かった。

• Er war sehr geduldig.

彼(かれ)はとても忍(にん)耐(たい)強(づよ)いから頼(たよ)りになる。

• Er ist sehr geduldig, deshalb ist er zuverlässig.

私(わたし)達(たち)の先(せん)生(せい)はばかげた質(しつ)問(もん)をした時(とき)でも忍(にん)耐(たい)強(づよ)い。

• Unser Lehrer ist geduldig, selbst wenn wir absurde Fragen stellen.

忍(にん)耐(たい)強(づよ)く事(じ)実(じつ)を覚(おぼ)えていくことが、自(じ)己(こ)を表(ひょう)現(げん)したり判(はん)断(だん)を下(くだ)したりする技(ぎ)術(じゅつ)を身(み)につけることにより遥(はる)かに大(たい)切(せつ)とされているのである。

• Es gilt als weitaus wichtiger, geduldig Fakten zu lernen, als die Fähigkeit zu erwerben, sich selbst auszudrücken oder Urteile zu fällen.

ジャクソン先(せん)生(せい)は忍(にん)耐(たい)強(づよ)いです。

• Herr Jackson ist geduldig.

株(かぶ)式(しき)市(し)場(じょう)は気(き)が短(みじか)い人(ひと)から忍(にん)耐(たい)強(づよ)い人(ひと)に富(とみ)を移(うつ)すための素(す)晴(ば)らしく効(こう)率(りつ)的(てき)な仕(し)組(く)みです。

• Der Aktienmarkt ist ein wunderbar effizientes System, um Wohlstand von ungeduldigen Menschen auf geduldige Menschen zu übertragen.