夕(ゆう)日(ひ)

そのとき彼(かれ)らは夕(ゆう)日(ひ)を見(み)ていました。

• Zu diesem Zeitpunkt sahen sie den Sonnenuntergang.

きれいな夕(ゆう)日(ひ)だね。

• Der Sonnenuntergang ist schön, nicht wahr?

夕(ゆう)日(ひ)は高(たか)い屋(や)根(ね)を赤(あか)く染(そ)めた。

• Die untergehende Sonne färbte die hohen Dächer rot.

空(そら)は夕(ゆう)日(ひ)で燃(も)えているようだった。

• Der Himmel schien wie vom Abendrot verbrannt zu sein.

すばらしい夕(ゆう)日(ひ)を見(み)ることができるので、バリ島(とう)に行(い)く価(か)値(ち)はある。

• Es lohnt sich, nach Bali zu reisen, da man dort einen wunderbaren Sonnenuntergang sehen kann.

なんとすばらしい夕(ゆう)日(ひ)なんだろう。少(すこ)しこのあたりをぶらぶらして眺(なが)めていよう。

• Was für ein wundervoller Sonnenuntergang das ist. Ich werde ein wenig in dieser Gegend herumspazieren und ihn mir ansehen.

家(いえ)のない人(ひと)々(びと)は夕(ゆう)立(だち)の雨(あま)宿(やど)りをする場(ば)所(しょ)を探(さが)した。

• Die Obdachlosen suchten nach einem Ort, um sich vor dem Regenschauer in Sicherheit zu bringen.

血(けっ)色(しょく)の夕(ゆう)日(ひ)が沈(しず)む。

• Ein blutroter Sonnenuntergang sinkt.

夕(ゆう)日(ひ)で空(そら)が赤(あか)く焼(や)ける。

• Der Sonnenuntergang lässt den Himmel rot brennen.

山(やま)際(ぎわ)に夕(ゆう)日(ひ)が沈(しず)みました。

• Die Sonne ist am Berghang untergegangen.