茂(しげ)み

猫(ねこ)は茂(しげ)みに隠(かく)れていた。

• Die Katze hatte sich im Gebüsch versteckt.

濃(こ)い茂(しげ)みが彼(かれ)を隠(かく)した。

• Das dichte Gebüsch verbarg ihn.

そのネコは茂(しげ)みの影(かげ)に隠(かく)れていた。

• Die Katze hatte sich im Schatten des Gebüsches versteckt.

我(われ)々(われ)は盗(ぬす)まれたバッグをこの茂(しげ)みで見(み)つけた。

• Wir haben die gestohlene Tasche in diesem Gebüsch gefunden.

私(わたし)達(たち)は見(み)つからないように茂(しげ)みの後(うし)ろに隠(かく)れた。

• Wir versteckten uns hinter den Büschen, um nicht gefunden zu werden.

彼(かれ)は負(ふ)傷(しょう)した兵(へい)士(し)を近(ちか)くの茂(しげ)みまで引(ひ)っ張(ぱ)って行(い)った。

• Er zog den verletzten Soldaten bis in ein nahes Gebüsch.

信(しん)じてもらえないだろうけど、茂(しげ)みの中(なか)から怪(かい)獣(じゅう)が現(あらわ)れたんだよ。

• Du wirst mir wahrscheinlich nicht glauben, aber aus dem Gebüsch ist ein Monster gekommen.

そうしたら、茂(しげ)みの下(した)にいくつかの１０００ドル札(さつ)の束(たば)を見(み)つけ、それをバスケットの中(なか)に入(い)れた。

• Dann fand ich unter einem Gebüsch einige Bündel von 1000-Dollar-Scheinen und legte sie in den Korb.

敵(てき)の兵(へい)士(し)が茂(しげ)みに潜(せん)伏(ぷく)し、我(われ)々(われ)の部(ぶ)隊(たい)を待(ま)ち伏(ぶ)せていた。

• Feindliche Soldaten hatten sich im Gebüsch versteckt und unsere Einheit in einem Hinterhalt erwartet.

何(なに)かが茂(しげ)みの後(うし)ろで動(うご)いている。

• Etwas bewegt sich hinter dem Gebüsch.