潜(せん)伏(ぷく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Verbergen; Verstecken; Hinterhalt

   EN concealment; hiding; ambush

   敵(てき)の兵(へい)士(し)が茂(しげ)みに潜(せん)伏(ぷく)し、我(われ)々(われ)の部(ぶ)隊(たい)を待(ま)ち伏(ぶ)せていた。

   • Feindliche Soldaten hatten sich im Gebüsch versteckt und unsere Einheit in einem Hinterhalt erwartet.

   Wörter:敵(てき)兵(へい)士(し)茂(しげ)み潜(せん)伏(ぷく)我(われ)々(われ)部(ぶ)隊(たい)待(ま)ち伏(ぶ)せる

   Verifiziert

   彼(かれ)は、警(けい)察(さつ)の目(め)を盗(ぬす)むため、長(なが)い間(あいだ)、海(かい)外(がい)で潜(せん)伏(ぷく)していたと言(い)われている。

   • Es heißt, dass er lange Zeit im Ausland untergetaucht ist, um der Aufmerksamkeit der Polizei zu entgehen.

   Wörter:彼(かれ)警(けい)察(さつ)目(め)を盗(ぬす)む長(なが)い間(あいだ)海(かい)外(がい)潜(せん)伏(ぷく)と言(い)われる

   Verifiziert
2. 2

   Inkubationszeit; Latenz; Latenzphase

   EN incubation; latency; dormancy

   ウイルスには潜(せん)伏(ぷく)期(き)間(かん)がある。

   • Viren haben eine Inkubationszeit.

   Wörter:ウイルス潜(せん)伏(ぷく)

   Verifiziert

Beispielsätze 6