待(ま)ち伏(ぶ)せる

まちぶせるmachibuseru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

彼(かれ)を待(ま)ち伏(ぶ)せる一(いっ)計(けい)を案(あん)じた。

Verifiziert

敵(てき)の兵(へい)士(し)が茂(しげ)みに潜(せん)伏(ぷく)し、我(われ)々(われ)の部(ぶ)隊(たい)を待(ま)ち伏(ぶ)せていた。

Feindliche Soldaten hatten sich im Gebüsch versteckt und unsere Einheit in einem Hinterhalt erwartet.

Beispiel der Redaktion

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	待(ま)ち伏(ぶ)せるまちぶせる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	待(ま)ち伏(ぶ)せますまちぶせます
Verneinungnicht …	待(ま)ち伏(ぶ)せないまちぶせない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	待(ま)ち伏(ぶ)せませんまちぶせません
Vergangenheithat …	待(ま)ち伏(ぶ)せたまちぶせた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	待(ま)ち伏(ぶ)せましたまちぶせました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	待(ま)ち伏(ぶ)せなかったまちぶせなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	待(ま)ち伏(ぶ)せてまちぶせて
Potentialformkann …	待(ま)ち伏(ぶ)せられるまちぶせられる
Passivwird … (Passiv)	待(ま)ち伏(ぶ)せられるまちぶせられる
Kausativjemanden … lassen	待(ま)ち伏(ぶ)せさせるまちぶせさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	待(ま)ち伏(ぶ)せようまちぶせよう
ImperativSchroffer Befehl	待(ま)ち伏(ぶ)せろまちぶせろ
Konditional (-ba)wenn …	待(ま)ち伏(ぶ)せればまちぶせれば