束(たば)

そうしたら、茂(しげ)みの下(した)にいくつかの１０００ドル札(さつ)の束(たば)を見(み)つけ、それをバスケットの中(なか)に入(い)れた。

• Dann fand ich unter einem Gebüsch einige Bündel von 1000-Dollar-Scheinen und legte sie in den Korb.

彼(かれ)は小(こ)枝(えだ)を束(たば)にした。

• Er bündelte die Zweige.

彼(かれ)は古(ふる)い手(て)紙(がみ)を束(たば)にした。

• Er bündelte die alten Briefe.

新(しん)聞(ぶん)をたばにするのを手(て)伝(つだ)ってくれ。

• Hilf mir bitte, die Zeitung zu falten.

彼(かれ)が忘(わす)れていった書(しょ)類(るい)の束(たば)を抱(かか)えて彼(かれ)の後(あと)を追(お)いかけた。

• Ich hielt den Stapel Dokumente, den er vergessen hatte, im Arm und lief ihm hinterher.

木(もく)材(ざい)の束(たば)は、締(し)めで数(かぞ)えることが多(おお)いです。

• Holzbündel werden oft in Bündeln gezählt.