挿(そう)入(にゅう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Einfügung; Insertion; Penetration

   EN insertion; interposition; interpolation; infixing; (sexual) penetration

   その記(き)事(じ)の挿(そう)入(にゅう)された広(こう)告(こく)が目(め)立(だ)ちすぎた。

   • Die in den Artikel eingefügte Werbung war viel zu auffällig.

   Wörter:記(き)事(じ)挿(そう)入(にゅう)される広(こう)告(こく)目(め)立(だ)つ

   Verifiziert

   データベースに新(あたら)しいレコードを挿(そう)入(にゅう)する必(ひつ)要(よう)があります。

   • Es ist notwendig, einen neuen Datensatz in die Datenbank einzufügen.

   Wörter:データベース新(あたら)しいレコード挿(そう)入(にゅう)必(ひつ)要(よう)

   Verifiziert
2. 2

   Nomen

   Interpolation; Einfügung

   EN interpolation

   Mathematik

   データの間(ま)を挿(そう)入(にゅう)で補(おぎな)う。

   • Die Lücken in den Daten werden durch Einfügen ergänzt.

   Wörter:データ間(あいだ)挿(そう)入(にゅう)補(おぎな)う

   Verifiziert
3. 3

   Infix; Einschub

   EN infix

   Grammatik

   この言(げん)語(ご)には挿(そう)入(にゅう)の接(せつ)辞(じ)がある。

   • Diese Sprache hat einschiebende Affixe.

   Wörter:言(げん)語(ご)挿(そう)入(にゅう)接(せつ)辞(じ)

   Verifiziert

Beispielsätze 7