うめき声(ごえ)

怪(け)我(が)をした人(ひと)のうめき声(ごえ)が聞(き)こえてきた。

• Ich hörte das Stöhnen einer verletzten Person.

男(おとこ)は痛(いた)みにうめき声(ごえ)をあげた。

• Der Mann stöhnte vor Schmerz.

トムは大(おお)きなうめき声(ごえ)を発(はっ)した。

• Tom stieß ein lautes Stöhnen aus.

何(なん)日(にち)も、朝(あさ)から晩(ばん)まで彼(かれ)らのうめき声(ごえ)が聞(き)こえる。

• Tagelang hört man von morgens bis abends ihr Stöhnen.

ところどころ叫(さけ)び声(ごえ)のような、うめき声(ごえ)のような効(こう)果(か)音(おん)が挿(そう)入(にゅう)されていることも、不(ぶ)気(き)味(み)で気(き)持(も)ち悪(わる)かった。

• Es war auch unheimlich und ekelhaft, dass an einigen Stellen Soundeffekte eingefügt wurden, die wie Schreie oder Stöhnen klangen.