Registrieren

唸(うな)り声(ごえ)

うなりごえunarigoe

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Stöhnen; Ächzen
EN groan; moan
2
Knurren; Brüllen
EN growl; roar; snarl
ライオンは轟(とどろ)くようなうなり声(ごえ)を上(あ)げる。

Der Löwe stößt ein brüllendes Gebrüll aus.

Wörter:ライオン轟(とどろ)くような唸(うな)り声(ごえ)上(あ)げる
ライオンはとどろくようなうなり声(ごえ)を上(あ)げる。

Der Löwe stößt ein brüllendes Gebrüll aus.

Wörter:ライオンような唸(うな)り声(ごえ)上(あ)げる
Brummen; Summen; Heulen
EN hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine); buzz; howl (of the wind)

Beispielsätze 3

ライオンは轟(とどろ)くようなうなり声(ごえ)を上(あ)げる。

Der Löwe stößt ein brüllendes Gebrüll aus.

Wörter:ライオン轟(とどろ)くような唸(うな)り声(ごえ)上(あ)げる

Automatisch abgeglichen

ライオンはとどろくようなうなり声(ごえ)を上(あ)げる。

Der Löwe stößt ein brüllendes Gebrüll aus.

Wörter:ライオンような唸(うな)り声(ごえ)上(あ)げる

Automatisch abgeglichen

犬(いぬ)は「ここには木(き)があらへん」と唸(うな)り声(ごえ)をあげました。

"There's no tree here", growled the dog.

Wörter:犬(いぬ)ここに木(き)唸(うな)り声(ごえ)

Automatisch abgeglichen