差(さ)し込(こ)み

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Einfügung; Einstecken

   EN insertion

   カードの差(さ)し込(こ)みで機(き)械(かい)が動(うご)く。

   • Die Maschine arbeitet, wenn man eine Karte einsteckt.

   Wörter:カード差(さ)し込(こ)み機(き)械(かい)動(うご)く

   Verifiziert

   朝(あさ)の光(ひかり)が差(さ)し込(こ)み、穏(おだ)やかな一(いち)日(にち)が始(はじ)まった。

   • Das Morgenlicht fiel herein, und ein ruhiger Tag begann.

   Wörter:朝(あさ)光(ひかり)差(さ)し込(こ)み穏(おだ)やか一(いち)日(にち)始(はじ)まる

2. 2

   Steckdose; Anschluss

   EN plug; (electrical) outlet; power point

   壁(かべ)の差(さ)し込(こ)みにプラグを差(さ)す。

   • Stecken Sie den Stecker in die Wandsteckdose.

   Wörter:壁(かべ)差(さ)し込(こ)みプラグ差(さ)す

   Verifiziert
3. 3

   stechender Schmerz; Krämpfe

   EN spasm of pain; griping pain; (fit of) convulsions; stitch

   急(きゅう)におなかに差(さ)し込(こ)みが来(き)た。

   • Plötzlich bekam ich stechende Bauchschmerzen.

   Wörter:急(きゅう)に差(さ)し込(こ)み来(き)た

   Verifiziert

Beispielsätze 7